散步的

The North End is thus a recurring assignment for M.I.T. and Harvard planning and architectural students, who now and again pursue, under the guidance of their teachers, the paper exercise of converting it into super-blocks and park promenades, wiping away its nonconforming uses, transforming it to an ideal of order and gentility so simple it could be 9 engraved on the head of a pin.

North End 也因而被反复作为麻省理工学院和哈佛规划建筑专业学生的作业，在老师的指导下，学生们坚持不懈地在纸上把它变得拥有车辆禁行区和公园散步场所，去除其不适宜的用途，把它转变成一个秩序井然和优雅高尚的理想典范，做起来好象简单得微不足道。

Lunch time saunters and shopping in Brunswick Street were always an important part of my memories of those days, and I've been looking for a reason to re-visit the place.

从前上班的地方，附近的Brunswick Street正好是发掘这些「宝物」的好地方，我有三年没踏足了，在德国时也常常想念从前午饭时间在那条街散步逛商店的日子，如今终於有个上佳理由，到那里缅怀一番了。

Under a starry sky I was taking a walk,On a ridge overlooking neon cities,With my companion, the spirit of desolation,Who was running around and sermonizing,Saying that I was not necessary, for if not I, then someone elseWould be walking here, trying to understand his age.

我在星空下散步，在山脊上眺望城市的灯火，带着我的伙伴，那颗凄凉的灵魂，它游荡并在说教，说起我不是必然地，如果不是我，那么另一个人也会来到这里，试图理解他的时代。

Like Kant and Nietzsche, but go for neighborhood strolls with their professor and his dog.

在这门课上，学生们不但要阅读一些著名的漫步者的著作，如康德和尼采的作品，而且还会和教授及他的狗一块儿在附近散散步。

Another theory is that the toes on his back foot bend as walking on a flat surface, while on another sequence of the video which supposedly shot from Criss Angel's camera as he looks down while walking, his toes no longer bend.

另一个理论则认为，脚趾，他回弯脚走路放在一个平面上，而在另一序列的视频拍摄，其中理应由criss天使的相机，他期待下跌的同时，散步，他的脚趾不再弯曲。

But sometimes it is not so. Today, I saw a wide and turbulent one with great waves in the international bathing beach.

以前只是在海边散步，没有真的感受过，这次我看见了以前从未看到过的景象，听见了汹涌澎湃的海浪声，闻到了浓郁的海水气息，触摸到了海边柔软纤的沙。

By-time of the work, you can also spend 20 minutes to relax yourself, just take a walk and take no account of your work,and focus on everything of your surrounding only, such like what you see, what you hear ,what you feel and smell, etc.

在工作的间隙，你也可以花上20分钟的时间放松一下，仅仅是散步而不考虑你的工作，仅仅专注于你周围的一切，比如你看见什么，听见什么，感觉到什么，闻到什么气味等等。

On November 2, All Souls Day, early Christians would walk from village to village begging for "soul cakes," made out of square pieces of bread with currants.

在十一月 2 日，所有的灵魂日子，早的基督徒会散步从村庄到为&灵魂蛋糕，&请求的村庄制造出自正方形面包的块以葡萄干。

Some ideal baby shower gifts incorporate: blankets, newborn pajama sets, wearable blankets, baby loungers, wearable baby carriers, baby basket, diaper dispensers or disposers, fashionable diaper bags, memory books, strollers, and bottle/supply bags.

一些理想的婴儿洗澡礼物纳入：毛毡，新生儿pajama套，耐磨毛毯，婴儿loungers ，穿戴婴儿运营商，婴儿篮子里，掌柜的尿布或处置者，时髦的尿布袋，记忆的书籍，散步，和瓶/供应胶袋。

In the early moring, on wandering to pinewood , I found a bunch of roses which was abandoned at roadsides, the color is still vivid, one is mauvem,one is light red ,and one is like the color of sickly yellow ivory with some bloody halo.

清晨往松林里去散步，我在林荫路畔发见一束被人遗弃的蔷薇。蔷薇的花色还是鲜艳的，一朵紫红，一朵嫩红，一朵是病黄的象牙中带着几分血晕。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失