散步的

George, a solitary resident with a speech defect who didn't seem to care if people understood him or not, taught Frankie to respond to his voice, and they often walked together.

乔治是个有语言障碍、不合群的老人，他从不在乎别人是否理解他，但他教会弗兰基对他的语声作出反应。他们俩经常在一起散步。

The road to the yellow Dragon Temple (黄龙寺, Huang Lung Ssu) was one of the most popular walks for the Chinese in Kuling.

住在牯岭的人们最喜欢在去黄龙寺的这条山路上散步。

So to walk on one of our old stages and see a Federation starship again was a treat.

在我们的一个老戏台上散步，并且再次看到一个联邦星舰是一件难得的乐事。

Mall walking began when the first fully enclosed U.S. mall, the Stockdale , opened in Minnesota in 1956 and local doctors counseled patients recovering from heart attacks to exercise there, away from the snow and ice of Minnesota's harsh winters .

商场散步始於一九五六年明尼苏达州美国首间封闭式购物中心「 Stockdale 」开幕时，医生建议自心脏病复原中的患者可以到此商场运动，以避开明尼苏达严冬的冰雪。

You will be able to find great baby products such as the Graco double stroller and great jogging strollers.

你将能够找到大的婴儿产品，如作为 graco双推车和伟大的慢跑，散步。

An early morning walk will help sync your internal clock to the sun, averting an energy slump in the afternoon.

在早晨散步能调节你的生物钟与太阳一直，从而避免下午的无精打采。sync with 与side with意思相当。

The Shimla Bazaar, with its cinemas and restaurants, was about two miles from the school; and Mr. Oliver, a bachelor, usually strolled into the town in the evening returning after dark, when he would take short cut through a pine forest.

距离这所学校量英里的地方有一个西姆拉集市，有电影院和餐馆，有学士学历的奥利弗先生通常在傍晚散步到小镇，天黑后返回学校，他通常会穿越一片松林走捷径。

It is good for us to take a walk after dinner.

饭后散步对我们的健康是有好处的。

One way to practice this is to take a walk with the aim of concentrating on being present.

做这练习的一个方法是，散步时以处在当下为全神贯注的目标。

I'm going to be just like you: the job, the family, the fucking big television, the washing machine, the car, the compact disc and electrical tin opener, good health, low cholesterol, dental insurance, mortgage, starter home, leisurewear, luggage, three-piece suite, DIY, game shows, junk food, children, walks in the park, nine to five, good at golf, washing the car, choice of sweaters, family Christmas, indexed pension, tax exemption, clearing the gutters, getting by, looking ahead, to the day you die.

我将像你一样：工作，家庭，他妈的大电视机，洗衣机，汽车，镭射音响，电动开罐器，保养自己的身体、低胆固醇，牙医保险，抵押贷款，低价住房，休闲装，旅行包，三件套，DIY，体育节目，垃圾食品，子女，在公园散步，朝九晚五，打高尔夫，洗车，选择毛衣，家庭圣诞，养老金，免税，清理下水道，过日子，一直向前，直到死的那一天。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。