散步的

Woman and Dog, Newport, Rhode Island, 2003

一个女人和她的狗在海水退潮的罗德岛新港沙滩上散步。

The girl was walking in the park near her home with her pet dog nono after meals as usual.

这个漂亮女孩像往常一样吃完饭后带着她的宠物狗诺诺在她家附近的公园里散步。

Yet a vast majority of those people would bewalking the streets today, leading happy, usefullives, if they had only heeded the words ofJesus:"Have no anxiety about the morrow";or the words of Sir William Osier:"Live inday-tight compartments."

然而，这些人中有相当一部分人，如果留意耶稣的话"不要为明天担忧"，或者是威廉？奥斯勒爵士的话"活在今天的密封舱里"，那么他们今天就可能在街道上散步，过着快乐而有意义的生活。

The name is actually an oxymoron because it is impossible to walk on Walking Street.

步行街这个名字实际上是自相矛盾的，因为在步行街是不可能行走的，充其量你只可以在上面散步。

It turned out that walking with a dog gave seniors a boost in parasympathetic nervous system activity, which is good because the parasympathetic nervous system helps calm and rest the body.

调查结果表明，与狗一起散步可以促进老年人副交感神经系统的活动。这对他们是很有益的，因为副交感神经系统可以镇定和放松身体。

The story is, apparently, widely believed: a dog signifies Monday, a pig Wednesday. Miss Suu Kyi was born on a Tuesday, so the perambulation bound her into powerlessness.

看起来，这个故事是被广泛相信的：因为狗代表星期一，猪代表星期三，昂山素姬小姐的生日是星期二，所以这次散步会让她束手无策。

We love to watch her zoom with dogs of every size and shape on the beach and prance with a cute spring in her step when we walk her.

我们好喜欢看她和不同大小尺寸的狗交际，喜欢看他在海滩上跑时的轻盈体态和去散步时。

Sometimes, out for a walk, as you break your way through the prickly pear, you notice that it is rather bumpy underfoot, and only a certain regularity in the bumps tells you that you are walking over skeletons.

有时，出外散步，在大仙人掌中间开路的时候，你注意到脚下十分不平，仅仅由于这土墩某种形状上的规则，才使你明白过来自己是在骷髅之上行走。

3Spreading port side promenade deck screens and furled starboard side partly screens.

展开散步甲板左舷的屏幔，部分地卷起右舷的屏幔。

Because you appreciate nature; a walk in the woods, hiking and rock-climbing may be considered exciting dates.

因为你欣赏的性质；散步，在树林中，远足和攀石可被视为令人振奋的日期。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。