散步

She promenaded the children along the sea front after lunch.

她午饭后领著孩子们沿著海滨区散步。

Stoas lined marketplace s and sanctuaries and formed places of business and public promenades.

柱廊围绕在市场和神庙的四周，是交易和公众散步的场所。

He often promenades his wife along the Thames Embankment.

他常常带太太沿着泰晤士河堤防散步。

Stoas lined marketplaces and sanctuaries and formed places of business and public promenades .

柱廊围绕在市场和神庙的四周，是交易和公众散步的场所。

The North End is thus a recurring assignment for M.I.T. and Harvard planning and architectural students, who now and again pursue, under the guidance of their teachers, the paper exercise of converting it into super-blocks and park promenades, wiping away its nonconforming uses, transforming it to an ideal of order and gentility so simple it could be 9 engraved on the head of a pin.

North End 也因而被反复作为麻省理工学院和哈佛规划建筑专业学生的作业，在老师的指导下，学生们坚持不懈地在纸上把它变得拥有车辆禁行区和公园散步场所，去除其不适宜的用途，把它转变成一个秩序井然和优雅高尚的理想典范，做起来好象简单得微不足道。

Many unveiled women promenading on the arms of their male friends.

还有一些摘掉面纱的妇女挽着女伴的胳膊散步。

She got used to promenading about the woods in the suburbs of Strasbourg, doing some drawing and reading along the way.

平日，她习惯到斯特拉兹堡近郊的森林散步，读书和作画。

Now,I think,you know what, myself understhand what blessedness actually is.blessedness,promenading with you every night;blessedness,doing reading and seeing movies with you in our school;blessedness,wolfing the awful dishes with you in the refectory;blessedness,sleeping with you every night,and holding your warn warn person in my arms;blessedness,being waiting for you in the train and having a fantastic feeling.

我忽然觉得自己明白幸福的含义幸福就是你每天晚上一起散步，和你一起在学校看书看电影，和你一起吃食堂难吃的饭菜，是每天晚上抱着你暖暖的身体睡觉，是坐着火车等着见到你的心情

Their roles are played out in the drawing room, the assembly room, the Parsonage or Rectory, the fashionable street for promenading, or the grounds of the country house.

人物活动的场所主要在客厅，会议室，牧师和教区长住宅，散步的时尚街头，或者乡间别墅。

He pulls on his coat and we go out for a walk.

他穿上了外套，我们出去散步。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失