散步

One day he was walking and saw a cat, and Mousey almost got captured by the cat, but Mousey dove into the stack of hey.

一天他散步的时候，看到一只猫，他差点就被猫捉到了，但是他藏到草堆里了。

A nestful of red stars flew humming outside the window and a nestful of green star.

第五处原文说到世舫、长安在公园散步遇雨：隔着半透明的蓝绸伞，千万粒雨珠闪着光，像一天的星。

From time to time, I insensibly imagine promenading through the Green-Garden with our hand in hand on a still star-spangled night. Imagine leaning my head on her shoulder and closing my eyes to smell her fragrant black long hear in a cinema. Imagine taking off my frock and put it on her body on a cold rainy afternoon. Imagine laughing and chasing in a sunshine morning, Imagine staying up late together in nightlong studying room before an exam

时刻都会在不自觉地想：在一个恬静而星光灿烂的夜晚，我们手牵着手在绿园里散步；在影院里，我轻轻地把头倚靠在你的肩上，闭起眼呼吸你黑色长发的芳香；在一个寒冷阴雨的下午，我脱下自己的外套披在你身上；在一个阳光明媚的早晨，我们追逐欢笑着；在考前的通宵自习室里，我们一起熬夜看书

Comparative analyses show a fascinating picture of conservation and divergence, revealing large blocks of gene orthology with rodents, scattered regions with more recent gene family expansions and deletions, and segments of coding and non-coding conservation with the distant fish species Takifugu.

比较分析表现出一副保守和分化的有意思的图片，一方面染色体中展示了一大组与啮齿类动物同源的基因，还有更多新近基因家族扩张和缺失的散步区域以及和进化上遥远的鱼类东方鲀具有的编码和非编码的保守片断。

Characteristic of the Otterhound gait is a very loose, shambling walk, which springs immediately into a loose and very long striding, sound, active trot with natural extension of the head.

奥达猎犬的典型步态是非常松弛、拖沓的散步，突然弹起，进入松弛、步幅很大、健康而活泼的小跑，头部自然地向前伸。

Like swimming,riding and running, walking is also a kind of oxygenic sport,which can increase the supply of oxygen for skin and muscle and improve physical ability and endurance.

散步同游泳、骑车、跑步等一样，是一种有氧运动，能够增加皮肤和肌肉的供氧，从而增进体能和耐力。

Pastor Peralta, 79, walks through the streets of Calderas, Guatemala on Friday May 28, 2010 after the Pacaya Volcano erupted a day earlier.

AP / Moises Castillo 牧师尔塔，79，散步后莫伊塞斯卡斯蒂略的帕卡亚火山/爆发的前一天。美联社在街上的火山口，危地马拉星期五2010年5月28日

But I do enjoy taking a walk in Ranilane in the rain and feeling raindrops pelting down on my head.

哎，你就别拿话挤兑人了，俺可不想让雨巷变成一片汪洋，但俺很想雨天在雨巷散步，享受雨点儿打在脑袋上的感觉。

Xu Leying tells a reporter, should go up after compulsory supervisor, she takes a walk after the meal everyday almost when, to leave home the Internet bar on the town outside 1 kilometer undertakes " perambulatory ", examine an Internet bar to whether have violate compasses phenomenon.

徐乐英告诉记者，当上义务监督员后，她几乎每天都在饭后散步时，到离家1公里外的镇上网吧进行&巡视&，查看网吧是否有违规现象。

Slow take a walk, platoon of deep breathing, cough is phlegmy wait.

缓慢散步，深呼吸、咳嗽排痰等。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失