散步

Trillium grandiflorum is often the first wildflower noticed by casual walkers; other spring wildflowers are much less apparent.

延龄草雀常常是第一个野花的休闲散步发现，其他春季野花明显要小得多。

I walk in the snow, head inundated with snow, eyes full of snow, Looking to the heaven and earth oblivious one, myopia snow trippingly flying, listening to the foot of snow,"creak" sound of the voice, feeling in front of everything is how attractive, at this time I forgot to peace by Ran, and give their integration into the boundless Yukino, an unspeakable beauty and cool surging would be in their hearts could not help but think of the song "ancient" song: I love you Saibei snow drift Gone with the Wind Sasa sky everywhere, your dance was so light, you are so kind-hearted and pure, you are pro-Chunyu sisters, you are sent envoys spring.

我在雪中散步，头顶飘着雪，眼里满是雪，遥望天地浑然一片，近视雪花翩翩飞扬，听着脚踩积雪"吱吱"作响的声音，感觉眼前的一切是多么迷人，此时的我忘乎所然，将自己融入无际的雪野，一种无法形容的美和爽便会在心头涌动，不由得想起了那首"古老"的歌：我爱你塞北的雪，飘飘洒洒漫天遍野，你的舞姿是那样的轻盈，你的心地是那样的纯洁，你是春雨的亲姐妹，你是春天派出的使节。

In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when Miss Right came on the scene but in the interim ladies' society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump Stephen about Miss Ferguson (who was very possibly the particular lodestar who brought him down to Irishtown so early in the morning), as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi or triweekly with the orthodox preliminary canter of complimentplaying and walking out leading up to fond lovers' ways and flowers and chocs.

这位幸运的单身汉有朝一日遇上相般配的小姐，就会娶她作妻子。到那时为止，与女人交往倒也是个不可或缺的条件。他丝毫不想为弗格森小姐（促使他凌晨来到爱尔兰区的，极可能就是这位特定的"北极星"哩）的事盘问斯蒂芬什么。尽管他十分怀疑斯蒂芬能够从诸如此类的事中得到由衷的满足：沉湎于少男少女式的谈情说爱啦，同只会嘻嘻嘻地傻笑、身上一文不名的小姐每周幽会上两三次啦，照老一套的程序相互恭维，外出散步，又是鲜花又是巧克力地走上亲密的情侣之路。

We took a walk to the Tuileries, it's a nice place, that was yesterday.

昨天去了杜乐丽花园散步，很漂亮的地方。

One day, his wife go for a walk near the sea, a strange insect bited her leg. In that evening, her leg got turgescence and the sick exacerbated rapidly.

有一天，妻子到海边沙滩上散步时，一只脚不知给什么虫子咬了一口，晚上腿就肿了起来，而且病情很快就恶化。

Walking is simple for most of us, but two-legged robots are often slow, complex, inefficient, heavy, and have robotic-looking motions.

散步是最简单的，但我们两条腿的机器人往往是缓慢，复杂，效率低下，重型，并已机器人前瞻性的动议。

A short walk through the narrow streets of Florence brings visitors to the famous Uffizi Gallery.

稍作散步一番走过佛罗伦萨狭窄的小巷，游客将来到著名的乌菲齐美术馆。

One day, while I was walking in the street, I saw a UFO flying over my head.

一天，我在街上散步时，看见一个不明飞行物从我头上飞过。

One day, they were walking arm in arm when ahead came the Queen with a group of aristocrats. Goethe immediately parted Beethoven, unbonneted himself and paid a bow, while Beethoven flung by, which made the nobles give their way for him.

一日他们正挽臂散步，迎面来了皇后和一群贵族，歌德急忙松开贝多芬的臂膀，站在路旁向贵族们脱帽鞠躬，贝多芬则直冲而过，贵族们反而为他让路。

But that makes it a quiet, uncrowded spot to wander and get a feel for the ancients.

但它看起来是那么的平静，不拥挤的，适合于古人散步及找到灵感的场所。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。