散步

I'd like to go for a walk before dark.

我想在天黑前去散步。

Walking is a way of using that interaction beneficially.

散步就是有效利用这种相互作用的一种途径。

Perfect day to take my two dogs, Nikki and Benny for a walk in the park.

完美的一天采取我的两个狗，尼克和陈木胜为散步，在公园里。

My Nikki and Benny, Walking in the park.

我的尼克和本尼，在公园里散步。

Who joined her parents on the walk, the betrothal of his parents like a film theme.

讲述者加入了她父母的散步，他父母的订婚就像一个电影主题。

I sat in the large bare apartment in which I lived my junior and senior years (I had lived awhile in a sorority, the Tri Delt house, and had left it, typically, not over any issue but because I, the implacable "I", did not like living with sixty people) and I read Alburt Camus and Henry James and I watched a flowering plum come in and out of blossom and at night, most nights, I walked outside and looked up to where the cyclotron and bevatron glowed on the dark hillside, unspeakable mysteries which engaged me, in the style of my time, only personally.

我坐在我度过大三大四的又大又空的公寓里（我在集体宿舍住过一阵，又离开了，不是因为别的原因，而只是我，这个不可替代的"我"，不喜欢和六十个人住在一起），读着阿尔伯特"加缪和亨利"詹姆斯，看着一棵杏树花开花落；在许多晚间，我在外面散步，看着黑漆漆的山边分子加速器和回旋加速器的闪耀，一种不可言喻的神秘攫住了我，以我那个时代的方式，只是个人化的。

Hewalks with Biddy on Sunday and confides to her his dissatis-faction with his place in life.

星期天，匹普与毕蒂去散步，他向毕蒂吐露说，自己对目前的社会地位感到不满意。

The next morning at sunrise Monseigneur Bienvenu was strolling in his garden.

次日破晓，卞福汝主教在他的园中散步。

When family members took the boy out for a stroll in a wheelchair twice a day, they would place Bighead's chain around the fingers of the boy.

家中还有一只老狗叫大头，家人每天两次推轮椅带儿子散步时，大头的狗链都系在儿子的手上。

Bijou has been here with us for the past 12 years, reminding us that simple pleasures are the ones to be treasured: a treat, a game of fetch, a nose-to-the-ground stroll in the park.

比茹一直与我们相处了12年，不断提醒着我们：简单的乐趣才是最真实珍贵的：一点小零食，一个抛扔捡拾游戏，一次鼻头贴着地面的散步，诸如此类。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失