散步

One day when she was walking under the trees, a crow flew out of a rose-bush.

有一天，当她在树下散步的时候，一只乌鸦从玫瑰丛中飞出来。

Morning,walking in pine forest,I found a hank of rosebush which was deserted near the avenue.

清晨往松林里去散步，我在林荫路畔发见一束被人遗弃的蔷薇。

In Gerard's rosery of Fetter lane he walks, greyedauburn.

478他在杰勒德那座位于费特小巷的玫瑰花圃里散步，赤褐色的头发已灰白了。

Rousseau once said:"Walking to the promotion of our thinking."

卢梭曾说过："散步能促进我们的思想。"

This is no day for walking,you'll get run over.

这可是散步的日子。你会被践踏的。

A long walk each day will keep the Saint Bernard in good condition.

每天长时间的散步会使圣伯纳保持好的状况。

The shell, and the winding pathway into and through the sacred space - another version of Le Corbusier's "promenade architecturale"- are the central elements of Saint-Pierre.

这一由直纹曲面围和的斜截锥体以及蜿蜒而上、导入并穿越圣殿的坡道——柯布新版的"散步建筑"——构成了圣皮埃尔的中心元素。

I have met with but one or two persons in the course of my life who understood the art of Walking, that is, of taking walks,-- who had a genius, so to speak, for sauntering: which word is beautifully derived "from idle people who roved about the country, in the Middle Ages, and asked charity, under pretense of going a la Sainte Terre," to the Holy Land, till the children exclaimed,"There goes a Sainte-Terrer," a Saunterer -- a Holy-Lander.

在我生命的历程中，只遇到一两个懂得"行走艺术"——更确切地说是"散步艺术"的人，他们可谓真正的天才。漫步一词可谓意境悠远：中世纪时期，在乡间流浪的闲散者，打着前往圣地(Lasainter Terre法文)的幌子，在村里乞求施舍。后来孩子们呼喊："来了一个圣徒"一个漫步者，一个朝圣者。

Step back in time in Salamanca Place, the captivating cobblestone square on Hobart's waterfront.

在萨拉曼卡广场散步，回到过去的时光，这是一个用鹅卵石铺成的广场，位于霍巴特的水边。

So I set off on my favourite walk along Suffolk coast, taking in an estuary, woodland, sandling heath, reedbeds, lagoons and marshes, with a pint at the far end of it all.

所以我动身去我最喜欢的萨福克海岸散步，游览海湾、林地、荒野、芦苇滩、泻湖和沼泽，在路的尽头喝杯啤酒。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。