散步

Everyone here in America who has allowed the brutalization and depersonalization to go on should be responsible.

在耶鲁，他们排演戏剧和音乐节目的时间少了，参加校园社团和体育运动的机会少了，连抽点时间散散步，聊聊天也很难得，几乎无法给自己的生活稍留空隙。

But you'll realize that unless you have a car, Bundy is at least a 25 minute walk from the center of campus.

但是你将会了解除非你有一辆汽车， Bundy 至少是来自校园的中心的一次 25次分钟散步。

They want to walk without using theirwheeledwalker, sleep in bunk beds and ride bikes.

她们希望术后不再使用轮椅散步，可以躺在床上睡觉，还要骑自行车。

They want to walk without using their wheeled walker, sleep in bunk beds and ride bikes.

她们希望术后不再使用轮椅散步，可以躺在床上睡觉，还要骑自行车。

Walk or cycle the lake, parklands and native bushland surrounds.

围着湖泊、公园和周围的本土丛林骑车或散步。

I don't like to go for a walk by night.

我不喜欢晚上散步。

I would have asked why Mrs Dean had deserted the Grange, but it was impossible to delay her at such a crisis, so I turned away and made my exit, rambling leisurely along with the glow of a sinking sun behind, and the mild glory of a rising moon in front--one fading, and the other brightening--as I quitted the park, and climbed the stony by-road branching off to Mr Heathcliff's dwelling.

我原想问问丁太太为什么丢弃了田庄，但是在这样一个紧要关头来耽搁她是不可能的，所以我就转身走了，悠闲地散步去了，后面是落日残黑，前面是正在升起的月亮的淡淡的光辉——一个渐渐消退，另一个渐渐亮起来——这时我离开了园林，攀登上通往希刺克厉夫住所的石砌的支路。

Love the sun, sailing, swimming, walking, cycling, tennis, ballroom dancing, campanology and computers.

喜欢阳光，帆船，游泳，散步，自行车，网球，跳舞，和计算机。

I had people eat an average-sized candy bar instead of taking the walk.

我让人们吃一块中等大小的条形糖而不是去散步。

Some have been manning,the stake-out 24 hours a day for five long months,paying the car-park owner$400 a week for the privilege,and with little to show for it other than a daring paparazzi shot of the Owadas'pet Yorkshire terrier cocking his leg against a tree an his daily walk.

有些记者已经连续5个月驻扎在此，进行24小时监视了。为了能驻扎的特权，他们支付给停车场主400懊元(美元300)的报酬，可除了几张小和田家爱犬散步，靠着树提起脚的照片，他们一无所获。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失