散文

This chapter will summarize the essay's themes and subjects and divide them into following five titles for further exploration. They included five of them:"living leisure","education exploration in thinking","interaction between parent and offspring","visaged in society" and "customs and cultures in Taiwan".

本章将归纳廖玉蕙的散文题材与主题，分成下列五个主题去剖析内容，包括：「生活的闲情」、「教育的思索」、「亲子的互动」、「社会的面貌」、「台湾的风土与人情」五项主题，去整理廖玉蕙散文所要表达的主题范围，阐述各个题材与主题所呈现的意涵，并以文章中的实际例子为佐证，表明与主题的脉络连结。

Introduction first raises a question: whether the popularity of Yus prose has other factors besides his reform in prose style?

前言部分首先提出了一个疑问，即余氏散文异乎寻常的热卖，除了作家本人对散文文体的历史性的开拓价值之外，是否还有一些文体之外的因素？

Nowadays proses gain no superiority in the competition owing to...

以散文一时发行量的增多就断言散文走出了低谷是不科学的。

This thesis combines the wholesome and phasal characteristic and investigates the variability characteristic of his proses from three points.

本文将贾平凹散文的整体性特征和阶段性特点结合起来，分三条线索探究其散文创作的流变形态特征。

By and large, the impacts are shown in three aspects: The exposition and argumentation content have actuated development of "Criticize Qin" trend of thought; Linguistic manifestation means have promoted the transformation of XiHan political comment prose writing form; the way of obtaining its symbol from a quotation has boosted the change of symboling method in XiHan prose.

这种影响大体表现在三个方面：论说的内容促动了&过秦&思潮的发展；语言表现手段促进了西汉政论散文写作形态的变革；引事取譬的方式促进了西汉散文用事方法的变化。

Although the integration between prose and drama is not started by Yu, it is him who has specially studied the theory of drama that brings the theatricalized prose to a certain height.

散文与戏剧的融合并不由余秋雨始，但在戏剧理论方面做过专门研究的余秋雨却将具戏剧化效果的散文发展到了新的高度。

By justice here I do not mean justice only to particular people or idea, but a habit of justice in all the process of thought, a style tranquilized and a form moulded by that habit.

鬼佬在暗自用longer在对应gradually，意思是散文比诗长，所以散文的好处是慢慢才能体会到的。

At the same time, they brought English prose to a very high point in both prose art and literary criticism.

在同一 时间他们带来了很高的英文散文在散文点文艺批评。

The seventh chapter concludes her essay style, comparing it with the texts of her contemporary female essayists and showing the literary history significance of Lin Wen-Yueh's essays.

第七章综论她的散文风格，并与同世代女性散文家的文本比较，突显林文月散文的文学史意义。

In the horizon of the Shandong essayists, they have been working to be creative prose, self-development and Qilu culture combines closely together, and thus at large to the nature, society, human, small to life ,concept, human, on the all aspects of subjective judgments, there are those who have rational statement said on historical experience and ethical culture, there are those idealists having watch feelings in the process of looking for the cultural and spiritual roots, there are also those intellectuals call for the moral on the worrying about the ecological environment, the implication of the display is the convergence and recycling with the spirit of Qilu culture in the new era.

在山东散文作家的文学视域里，他们一直努力将散文的创作、自我的发展与齐鲁文化紧密地揉合在一起，因而在对大至自然、社会、人类，小至生命、观念、人性等各个方面的主观判断中，既有反思者在历史遭遇与道德文化面前的理性言说，也有理想主义者在寻根文化和精神过程中的守望情怀，更有忧心忡忡的知识分子在生态关怀中的道德呼吁，这些意蕴的展示正是新的时代洪流下齐鲁文化精神的汇聚与再造。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。