散文

During this time he published the Essay Concerning Toleration, as well as several treatises on economics.

在此期间他发表的散文关于宽容，以及一些关于经济学论文。

The prominent features of Chen Xuezhao's proses are women's troubadour and sole reflection of soul in their style, which embodies fully the modern sense and is a new type for the creation of Chinese women literature in the 20th century.

陈学昭的散文在文体上的突出特点是女性行吟和女性独语，这是一种颇有现代意识的文体，是20世纪才在中国女性文学创作中产生的新型文体样式。

His prose is rather turgid .

他的散文很浮夸。

Hellip;prose used to define the way the Turing machine uses its head and the way that it stores data on its tape.

散文用于界定的图灵机的方式使用其头部和方式，将数据存储在磁带。

Things unattempted yet in Prose or Rhime.

诗歌与散文里未曾尝试之事

It's certainly an unenviable task to try and condense Marquez's dazzling prose into the language of film.

当然把马尔克斯的令人眼花缭乱的散文浓缩成电影不是让人羡慕的任务。

In A Doll's House, Ibsen employs the themes and structures of classical tragedy while writing in prose about everyday, unexceptional people.

在娃娃家，雇用了易卜生的主题和结构的古典悲剧写散文大约每天，平常人。

Rome is not built in one day, how can I improve my level of Chinese swiftly in such a short period of time, still, I wrote an little essay in Chinese, with self confidence and sentiments of accomplishment, sending it onto QQ forum, the received criticism is unhoped-for, but it prompted me to think of one saying by QuYuan "the road of culture is still boundless and far away, I will seek it all over."

冰冻三尺非一日之寒，我又怎么可能在短期内让自己的中文水平突飞猛进呢，然而我还是用中文写了一篇小小的散文，充满自信和成就感，并将它发往QQ群，所受的批评是始料未及的，但是它却让我想起屈原的一句话：路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。

A prose statement of fact is unidimensional, its value being measured wholly in terms of its truth- Mary Sheehan; a novel with one-dimensional characters.

陈述事实的散文是一维的，它的价值完全根据其真实性来衡量——玛丽·施汉；一维人物小说。

But first from under shadie arborous roof, Soon as they forth were come to open sight Of day-spring, and the Sun, who scarce up risen With wheels yet hov'ring o're the Ocean brim, [ 140 ] Shot paralel to the earth his dewie ray, Discovering in wide Lantskip all the East Of Paradise and Edens happie Plains, Lowly they bow'd adoring, and began Thir Orisons, each Morning duly paid [ 145 ] In various style, for neither various style Nor holy rapture wanted they to praise Thir Maker, in fit strains pronounc't or sung Unmeditated, such prompt eloquence Flowd from thir lips, in Prose or numerous Verse, [ 150 ] More tuneable then needed Lute or Harp To add more sweetness, and they thus began.

首先从密林如盖的荫翳下，走进一望无际的晨光普照的旷野，太阳还没有升起，他的车轮还徘徊在天边海际，他那带露的光线，平射在大地上，显现出乐园东部和伊甸福地的辽阔土地的风光，他们二人便卑躬虔诚地礼赞天神，像每天早晨一样，各种体裁的向创造主唱念，颂歌赞词，出口成章，有合乐的歌曲，即兴的颂词，都成神圣的欢乐，也有美妙的韵语和无韵散文，与丝竹合奏相比，更加和谐合律，更加妥贴亲切，于是二人开始这样唱道

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。