散文

The obvious its human nature is placed in in it of the prose in war of under the special environment humanistic of exhumation;Lie in the inside of the Chinese traditional customs cultural to at Chinese of revivification;Still lie in with the original female angle of view and realize, objective the female image calmly examined.

在她的散文中最显而易见其人性之处在于战争的特殊环境下人性的发掘；在于中国传统世俗文化里对中国人的还原；还在于以独到的女性视角和意识，客观从容地审视出来的女性形象。

Poetry is more than just rhyming and prose that is in meters and verse.

诗歌不仅仅是诗和散文，是在米写意。

He was a poet, dramatist, prose romancer, biographer, essayist, critic, lexicographer and publicist.

他是一位诗人、剧作家、散文romancer、传记、散文家、评论家、词典、政论。

The salability of "Cultural Perplexity in Agonized Travel", the " Cultural Prose Mania" and the "Yu Qiuyu Phenomenon" are three fascinating features in the cultural history of 1990's. As important background, the transformations of the mechanism of literary productions resulting from the change of the social construction in the beginning of 1990's can not be ignored.

《文化苦旅》的走红、"文化大散文"热和"余秋雨现象"是20世纪90年代文学史中一场引人注目的连环戏，而90年代社会转型所带来的文学生产机制的转变则是这些热点现象不可忽视的重要背景。

ON TAKE IT "CULTURAL BITTER TRAVEL" AS THE EXAMPLE, MIDDLE "SAND PLAIN HIDDEN SPRING", THE ONLY 2500 CHARACTERS, DESCRIBE THE SCENERY PURELY THE PROSE WHICH AND EXPRESSES FEELINGS, WRITES LIKE THE POEM LIKE PICTURE ACTUALLY.

就以其《文化苦旅》为例，当中一篇《沙原隐泉》，仅两千五百字，纯粹写景和抒情的散文，却写得如诗如画。

Among the most influential prose works of the time are Carlyle's Sartor Resartus (1833-1834), The French Revolution (1837), Chartisrn (1840), Macaulay's History of England (1849-1861), Ruskin's five-volumed Modern Painters (1843-1860) and Huxley's lecture essays.

其中最有影响散文作品都是当时卡莱尔的Sartor；Federalresartus(1833至1834年)，法国大革命(1837)、chartisrn(1840)的Macaulay英格兰历史(1849至1861年)罗斯的5容积近代画家(1843年至1860年)和赫胥黎的演讲论文。

The first two books are on corruption in religion and learning and they established his name as a satirist.

斯威夫特是一个有才能的散文讽刺家。在他的一生中，他写了许多讽刺性的文章。

During those years Swift read widely and had time to put his general ideas in order and discover his talent as a prose satirist.

当年迅速和广泛阅读，他总有时间把他的想法和发现人才，以便作为散文讽刺作家。

Swift wrote a great deal of poetry, but he is best regarded as a prose satirist.

斯威夫特写过许多诗，但却以散文讽刺作家著称。

The cultural significance of their prose lies in the selective absorption in the beneficial culture all through the world, the advocation of science, reason and other modern spirits, the pursuit of freedom, width and broadness of individual's spirit and the thinking about the final meaning of people's existing.

其散文文体的文化意义在于对优秀中外文化的选择性吸收，对科学理性等现代精神的提倡，对个体精神自由宽广的追求，对人类生存终极意义的思索。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。