散文

At same time make a thorough search for the reason that his prose style came to being swift and fierce, and the reason that changed to bitter.

第三部分论述周作人散文与道家艺术精神的关联。

But read Dutton's book: his masterful knowledge of art and his compelling prose make it a thing of beauty.

但是，读达顿的书，他的高超技艺和令人信服的散文使他变得更加美丽。

And Thomas Malory (c.1395-1471), who wrote the prose legend, Le Morte D'Arthur.

托马斯·马洛里(约1395～1471)，写有散文传奇《亚瑟王之死》。

Masthead typically sit in newspapers and magazines, poetry and prose of the headline above or the upper left corner.

刊头一般排在报刊、杂志、诗歌、散文的大标题的上边或左上角。

Mr McEwan's prose is, as always, intense and visually descriptive, but in this elegantly crafted novel his skill lies in his illumination of an evening taut with emotional paralysis and in his portrayal of missed opportunity.

麦克尤恩先生的散文一直是紧张且富于视觉描写。但在这部精巧、优雅的小说中，他的技巧体现在对一个因感情麻痹而紧张的夜晚的阐述以及他对所错过机遇的描写中。

His novel does not arrest methodicalness, narrate and light the plot. the novel has the intense prose tendency. the novel language is aways the short phrase, the spoken language, but actually has accomplished one kind of fresh plain atmosphere; the characterization are ordinary unimportant person, but on their body completely has the noble sentiment, the fine mind.

汪曾祺打破了诗、散文、小说的界限，创作不拘章法，不重视叙事，轻故事情节，有强烈的散文化倾向；小说的语言多为短句，口语化，但却造就了1种清新质朴的氛围；人物塑造都为平凡的小人物，但在他们身上充满高尚的情操，有着美好的心灵。

Wang Zengqi has broken the poem, the prose and the novel boundary. His novel does not arrest methodicalness, narrate and light the plot. The novel has the intense prose tendency. The novel language is aways the short phrase, the spoken language, but actually has accomplished one kind of fresh plain atmosphere; The characterization are ordinary unimportant person, but on their body completely has the noble sentiment, the fine mind.

汪曾祺打破了诗、散文、小说的界限，创作不拘章法，不重视叙事，轻故事情节，有强烈的散文化倾向；小说的语言多为短句，口语化，但却造就了一种清新质朴的氛围；人物塑造都为平凡的小人物，但在他们身上充满高尚的情操，有着美好的心灵。

Its structure though handed down in prose, may once have been metrical.

其结构虽然流传下来的散文，可一旦有韵律。

What transformed the essay of 1928 into the thousand-page midden of notes, fragments, and quotations that Benjamin left behind at his death, and that was published in 1999 under the title "The Arcades Project"· Any answer would have to include Benjamin's constant tendency to procrastinate; the disordered conditions of his life in the nineteen-thirties, which made sustained research difficult; and the inherently elusive nature of what he was trying to accomplish.

本雅明死后留下的手稿，于1999年，以《拱廊街计划》为题出版。是什么将1928年的散文，变成注脚、片断和引语的千页垃圾堆？

The Pavilions prose is one of the important classical prose styles in our country, in the multitudinous miscellanea articles , the Pavilions prose has independent style characteristic and literature value.

亭台记是我国古典散文中的重要文体之一，在众多的杂记文中，亭台记具有独立的文体特征和文学价值。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。