散播

The Architect - The function of the One is now to return to the source,all owing a temporary dissemination of the code you carry, reinserting the prime p rogram.

建造者：救世主的作用就是现在要返回源极，散播你所携带的编码，重新植入源程序。

Obviously, you see a regime that represses its own people and spreads terror far and wide.

他说：很明显的，你看到一个镇压自己人民并且广泛散播恐怖的政权。

She is a woman who sheds happiness around her.

她是个向周围散播快乐的女人。

Shortly after, the shock wave pierces the star's surface, blasting it apart and strewing its luminous debris across light-years of space.

片刻之后，震波穿过恒星的表面，将其震碎，并使其仍旧发光的残骸散播至数光年之外的空间（请看有关的超新星残骸图片

No, it was builded far from accident; It suffers not in smiling pomp, nor falls Under the blow of thralled discontent, Whereto the inviting time our fashion calls: It fears not policy, that heretic, Which works on leases of short-number'd hours, But all alone stands hugely politic, That it nor grows with heat nor drowns with showers.

不呀，它并不是建立在偶然上；它既不为荣华的笑颜所转移，也经受得起我们这时代风尚司空见惯的抑郁、愤懑的打击：它不害怕那只在短期间有效、到处散播异端和邪说的权谋，不因骄阳而生长，雨也冲不掉，它巍然独立在那里，深思熟筹。

No, it was builded far from accident;It suffers not in smiling pomp, nor fallsUnder the blow of thralled discontent,Whereto the inviting time our fashion calls:It fears not policy, that heretic,Which works on leases of short-number'd hours,But all alone stands hugely politic,That it nor grows with heat nor drowns with showers.

不呀，它并不是建立在偶然上；它既不为荣华的笑颜所转移，也经受得起我们这时代风尚司空见惯的抑郁、愤懑的打击：它不害怕那只在短期间有效、到处散播异端和邪说的权谋，不因骄阳而生长，雨也冲不掉，它巍然独立在那里，深思熟筹。

No it was builded far from accident, It suffers not in smiling pomp, nor falls Under the blow of thralled discontent, Whereto th' inviting time our fashion calls: It fears not policy that heretic, Which works on leases of short-numbered hours, But all alone stands hugely politic, That it nor grows with heat, nor drowns with showers.

不呀，它并不是建立在偶然上；它既不为荣华的笑颜所转移，也经受得起我们这时代风尚司空见惯的抑郁，愤懑的打击：它不害怕那只在短期间有效，到处散播异端和邪说的权谋，不因骄阳而生长，雨也冲不掉，它巍然独立在那里，深思熟筹。

Then his body was hacked to pieces and sown along the border of the kingdom, his arms threaded with withies to confer protective magic that would guard the territory.

然后他的身体被肢解成碎块并沿着国境线散播，他的手臂被柳条绳索交叉捆绑，人们相信这样，神秘的力量就能守护着整个王国。

With the arousing then of this image, it rises along that which is known as the appian way, or the pineal center, to the base of the brain, that it may be disseminated to those centers that give activity to the whole of the mental and physical being.

然后随着这个形象被唤醒，它沿着好像我们所知的亚壁古道升起，也就是松果体中心，到达大脑的基部，以致它可以被散播到那些给予整个精神和物质身体活力的中心。

The charge hand is deliberately sowing the seeds of discontent among the workers.

那工头故意在工人中间散播不满情绪的种子。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷