散播

Rumours of its problems were swirling around Wall Street and its rivals had stopped doing business with it.

有关公司身陷困境的传言在华尔街散播，竞争对手们也停止了与它的交易。

Tik complained as Tarn sought to revenge him by left him being crowded around, after she found he released her secret photo

Tik怪Tarn不该用让他被众人围攻的方式报复他，只因为她发现是他散播了她的私人相片

One survey cat's antibody titre only began to go down 25 months after she stopped shedding virus.

调查报告中有一只猫咪在停止散播病毒25个月后，抗体滴定才开始降低。

So that , these beautiful things will be able to spread out literally around the world.

才能让这些美好的事物确确实实地散播到世界的各个角落。

So that these beautiful things will be able to spread out literally around the world.

才能让这些美好的事物确确实实的散播到世界各个角落。

Translucence gives the material the ability to transmit and diffuse light.

半透明给予材质以传送和散播光的能力。

Congress rightly felt that it was inappropriate for a military intelligence agency to have control over the dissemination of unclassified information.

国会端正地感觉到了一个军事的情报机构对非机密数据的散播控制是不适当的。

As to what happens when the after-work drinks flow, 16 percent reported bad-mouthing a colleague, 10 percent shared a secret about a colleague, 8 percent kissed a colleague and 8 percent said they drank too much and acted unprofessionally .

在被问及下班后的欢饮时光都会做些什么的时候，有16%的人表示会讲同事坏话，10%的人会散播某位同事的秘密，8%的人会亲吻某位同事，还有8%的人表示他们会喝醉酒，做出反常的举动。

Not everything on the internet is reliable; it is not easy to tell apart fact from fiction in cyberspace; and instant communications can cause people to over-react hastily and unthinkingly to events.

互联网上的讯息不完全可靠，虚实难辨。在网上迅速散播的消息，难以及时查证，民众可能受到误导，进而作出过于激烈和冲动的反应。

A young and beautiful girl, with hair as black as jet, her eyes as velvety as the gazelle's, was leaning with her back against the wainscot, rubbing in her slender delicately moulded fingers a bunch of heath blossoms, the flowers of which she was picking off and strewing on the floor

一个年轻美貌的姑娘正斜靠在壁板上，她的头发黑得象乌玉一般，眼睛象羚羊的眼睛一般温柔，她那富有古希腊雕刻之美的纤细的手指，正在抚弄一束石南花，那花瓣被撕碎了散播在地板上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。