散布

The counterargument is that disseminating such a scary image is intended to buck up his subjects' fighting spirit while persuading his enemies to appease him.

也有不同的意见，认为散布金正日这一令人恐怖的形象，目的是打消其臣民的斗志，鼓动其敌人来安抚他。

Dirty crammer distributes everywhere via email, enlarge an influence ceaselessly, till finally you -- a mainstream media reporter, ask me this thing," his anger,"If somebody has me, Michelle or other one had said what is undeserved the evidence of speech, let them be passed.

肮脏谎言经电子邮件四处散布，不断扩大影响，直到最后你——一名主流媒体记者，问我这件事，"他怒道，"假如有人有我、米歇尔或其他任何人说过什么不当话语的证据，就让他们传去。

Its Hebrew title, meaning "in the wilderness," better characterizes the work, however, because these lists as well as the book's otherwise unrelated narratives and scattered cultic legislation are all set in the wilderness.

它的希伯来文名称，意思是"旷野中，"更好的工作的特点，但是，由於这些名单以及本书的其他无关的说明，并散布邪教立法都设置在野外。

This is due to the fact that the numerical dispersion relation of the cylindrical wave differs from that of the plane wave.

这是由于事实圆筒形的波数字散布关系不同于平的波。

In the past, however, disregarding the above fact, a point source that creates a cylindrical wave was used to numerically validate the numerical dispersion relations of the FDTD-related methods.

过去，然而，忽视上述的事实，一个产生一个圆筒形的波点来源用来数字地使 FDTD-相关的方法数字散布关系有效。

In winter,nuclear of GTH cells were elliptical and a small number of secretory granules scattered around nucleolus. Number of secretory granules in STH cells were relatively small, nucleolus distorted, activity of synthesis and secretion decreased. Secretory granules in TSH cells cytoplast were relatively small.

冬季，GTH细胞核为椭圆形，有少量的分泌颗粒散布在细胞核的周围；STH细胞分泌颗粒数量较少，胞核变形，合成和分泌活动比较微弱；TSH细胞胞质中的分泌颗粒相当多。

In winter,nuclear of GTH cells were elliptical and a small number o f secretory granules scattered around nucleolus. Number of secretory granules in STH cells were relatively small, nucleolus distorted, activity of synthesis and secretion decreased. Secretory granules in TSH cells cytoplast were relatively small.

冬季，GTH细胞核为椭圆形，有少量的分泌颗粒散布在细胞核的周围；STH细胞分泌颗粒数量较少，胞核变形，合成和分泌活动比较微弱；TSH细胞胞质中的分泌颗粒相当多。

One-colored Dachshunds include red (with or without a shading of interspersed dark hairs or sable) and cream.

单一颜色，红色（带有或不带深色、浅褐色的阴影散布着）和奶油色。

The arrival of demonstration devices to Sprint stores doesn't necessarily indicate a specific launch date for the Palm Pre, but it does tell us that Big Yellow is ramping up for what could be the biggest handset launch in the carrier's history.

样机的散布和pre的上市日期没有绝对联系，但是可以肯定sprint在为有史以来最牛的手机设备的发售做准备。

Of defamatory statements made against our clients constitutes conduct which our clients are not prepared to tolerate ...

我又回头继续看信："我们的客户将不再容忍您继续散布诽谤中伤的言论……并要求您立即停止发表相同性质的文章。"

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了