散布

The model is the revision of Burgess, comprising seven elements:Core, zone of stagnation, pockets of poverty and minorities, elite enclaves, diffused middle class, industrial anchors and public sector control, epicenters and corridors

这一模式是对伯吉斯模型的修正，有7个因素组成：核心、停滞区、贫困与少数民族区、精英人士的飞地，散布的中产阶级，工业锚点和公共服务管理，中心和走廊

The serial nature of the cargo (along with the bowls, it included 763 identical inkpots, 915 spice jars of various sizes, 1,635 ewers) and the geographic diversity of its production (from at least five kilns widely dispersed over China) suggest that these were export items made to order.

这船多种类成批量的货物中除碗以外，包括763个同样的墨砚，915个大小不同的香炉，1635个大口水壶，并且其产地各不相同，来自至少五个散布中国大江南北的窑厂，表明这批货是为定购而制作的出口项目。

IC 5298 is a beautiful face-on spiral galaxy with two long arms extending from the central bulge and curving back amongst the scattered stars, gas and dust.

IC 5298是一个漂亮的正向漩涡星系，两条长臂从核球伸展出从散布的恒星、气体和尘埃中卷曲穿过。

But if you are known to talk out of turn and share falsehoods people think of you as a big mouth annoying spammer.

但是如果你总是说些不着调的言论，并且和大家分享的都是些错误的东西的话，大家会认为你是个散布垃圾的大嘴巴。

There were three or four brick houses scattered out through the field, and after a time the Federals crowded up behind them in such numbers that they looked like the long blue shadows of houses at sunrise.

战场上零星散布着三四幢砖房，用不了多久就会有一大批的士兵躲到房子后面，像是日出时房子背后留下的长长的蓝色阴影。

This light dispersion, or color flash, has no effect on the technical grading of color.

这轻的散布，或者颜色闪烁，对技术颜色的分级没有影响。

No,' she repeated, and continued sauntering on, pausing, at intervals, to muse over a bit of moss, or a tuft of blanched grass, or a fungus spreading its bright orange among the heaps of brown foliage; and, ever and anon, her hand was lifted to her averted face.

&不，&她又说，继续向前闲荡着，间或停下来，望着一点青苔，或一丛变白的草，或是在棕黄色的成堆的叶子中间散布着鲜艳的橘黄色的菌沉思着，时不时地，她的手总是抬起到她那扭转过去的脸上去。

Relishing a dish of fresh fruit after meal with your family and friends is always a pleasure moment.

饭后水果，往往是阖家欢欣的画面；但桌上凌乱的叉子，和水渍散布的问题，总是让这画面有些遗憾。

Fruit-eating hornbills play a significant role in tropical ecology by scattering seeds on the rain forest floor.

犀鸟吃果实中发挥重要的角色在热带生态学散布种子在热带雨林地表面。

A large amount of black gas had already entered in the wake of the ball of light and was spreading through the air. The doors on each of the other 3 walls of the cave were just about to close.

大量的黑气这时早随著光球的气流散布在空气中，山洞的另外三面各有一扇大门，眼看就要闭合了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。