散布

Commercial radio and TV provide an "existence proof" of a working superdistribution system in which the copies are disseminated free and the stations only pay for what they use.

同样，商业电台和电视台也为这种有效的超级散布提供了一个&存在性证明&。因为拷贝的流传是免费的，而电台和电视台只要为它们所用到的那些拷贝来付钱就好了。

"The approach is called superdistribution," Cox says, using a term given by Japanese researchers to a similar method they devised to track the flow of software through a network.

&这个办法就叫作超级散布。&确斯说到，用了一个日本研究人员用来称呼他们追踪软件在网络中的流动方式的方法的词。

Whereas software vendors must spend heavily to overcome software's invisibility, superdistribution thrusts software out into the world to serve as its own advertisement.

同样的，尽管一方面软件零售商们正不得不花费重金来试图提高他们所销售的软件的可见性，可另一方面，超级散布这种方法却直接将软件仍到世界之中，让软件自己成为自己的广告。

When cooking the lampblack will often spread in the kitchen, the excessive inspiration can cause " the lampblack sickness ", in the medicine called that it " the lampblack syndrome ", should sickness symptom be the anorexia, although will have the sense of hunger, actually will eat the tastelessness, in the heart fed up, the spirit will not be good, is addicted to rests, the whole body will be incapable; The lampblack will also stimulate person's five senses, people's eye in the contact excessive lampblack, will often feel that will do astringently, itches, the vision blurring, the hyperemic conjunctiva, the time often will have formed steadily the chronic conjunctivitis, the throat could feel the itch, coughed, the time, often has been steadily able to result in the chronic tracheitis, bronchitis.

烹调时油烟往往会散布在厨房内，过量吸入会引起&油烟病&，医学上称之为&油烟综合症&，该病的症状是食欲减退，虽有饥饿感，却食之无味，心中烦腻，精神不佳，嗜睡，全身无力；油烟还会刺激人的五官，人们的眼睛在接触过量油烟，往往会感觉干涩、发痒、视力模糊、结膜充血，时间长了往往会形成慢性结膜炎，，喉咙会感觉刺痒，干咳，时间长了，往往会得慢性气管炎、支气管炎。

In this research, about forty percent cases suffered from unconsciousness of different degree. Reticular structure's distroy is the main cause for it. Reticular structure can transfer many kinds of impulsion to reticular neucli in thalamencephalon and active the relative domain of brain cortex.

脑干网状结构接受躯体感觉、内脏感觉、听觉和视觉等很多传导来的传入冲动，并将这些冲动传导给丘脑网状核，然后激活大脑皮层上广泛散布的有关区域，使皮层神经元保持兴奋状态以及维持意识的觉醒状态。

In contrast, mutant and extracellular domain IL-1 receptors did not translocate to sites of cell adhesion and were unaffected by IL-1 stimulation.

突变型IL-1RI和细胞外段IL-1RI的融合蛋白表达后散布于细胞质内，对IL-1的剌激不产生反应。

Transposable elements are regarded as a kind of movable DNA sequence with multiple copy number in genome that can be transmitted by the help of specific transcriptase.

转座子是一类散布在基因组中序列重复的 DNA片段，它们可以通过特定转座酶在基因组中移动。

Mountains of opaque dust appear on the right, while other dark filaments of dust are visible threaded throughout the nebula. A single massive star visible near the center causes much of the Trifid's glow.

此外，影像右方有山峰状的浓密尘埃云，以及散布在星云各处的尘埃丝带，而影像中央的那颗大质量恒星提供了三裂星云发出辉光的能源。

No person may unauthorizedly use, alter, reproduce, publicly broadcast, adapt, distribute, publish, publicly release, reverse engineer, decompile, or disassemble any software, programs, or content of this website.

任何人不得迳自使用，修改，重制，公开播送，改作，散布，发行，公开发表，进行还原工程，解编或反向组译。

A new project by MAD, 'Superstar: A Mobile China Town', will be featured in the exhibition 'Uneternal City' at the 11th Venice Biennale, curated by Aaron Betsky.

散布在全世界各个角落的中国城，和那里的商场，加油站，麦当劳一样，如同毒素，使得每个城市变得千篇一律，无聊透顶。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。