散布

We can therefore conclude that to more accurately and logically verify the numerical dispersion relations of any kinds of FDTD-related algorithms, the plane wave excitation has to be employed.

我们能因此得出结论到更正确而且合乎逻辑地查证任何类型 FDTD-相关的运算法则的数字散布关系，平的波刺激必须被雇用。

For example, private equity was one of the asset classes with the largest dispersion in performance among managers.

Dr.eye：例如，私人公平是在经理中的有在性能方面的最大的散布的资产种类之一。

In order to free his mind from this indistinctness and duplicity of impression, which vexed it with a strange disquietude, he recalled and more thoroughly defined the plans which Hester and himself had sketched for their departure.

为了摆脱那搅得他莫名其妙地心烦意乱的说不清、道不明的印象，他回忆并更加彻底地澄清了一下他和海丝特为出走所安排的计划。他俩已经商妥，比起只在沿海一带疏落地散布

Complaint information should be one of the most widely disseminated topics in an organization.

抱怨信息应该是公司内散布最广的信息之一。

We, ourselves, do not feel an urgency for this information to be widely disseminated.

我们，我们自身，并不觉得这个信息有被广为散布的急迫性。

Continue to reinforce them with all disseminated information.

他们将利用所有被散布的消息来继续加强。

This is a great way to distribute your email to only real human eyes!

这是一个伟大的方式来散布您的电子邮件，只有真正的人类的眼睛！

The dispersion pattern and distribution law of the shots are different at different range.

霰枪弹的弹子在不同的射距上具有不同的散布形态和分布规律。

Then we divide the $.20 by the spread's vega of .03 and we get 6.667 volatility ticks.

那么我们分化0.20美元所散布的维加。03和我们得到6.667波动蜱。

This paper provides a method of variable integrity testing to detect the faults of software By checking the definition domain of the variable itself and the restriction condition of consistency between variables, we only need to determine the bound of each output data, rather than the exact value Although the output of testing case cannot be easily caught, this method can improve the efficiency of detecting faults Furthermore, the checking point is not limited to the final output place, but spreads over the reference places in the program code to key variables just like those at the checkpoints under debugging As a consequence, the testing becomes more precise

由于软件测试用例的输出部分很难确定，而通过测试变量自身的定义域和变量间的一致性约束关系，只需要确定输出值的范围而不用知道其确切的值，就可以提高了错误检测的效率同时，检测的范围不局限于程序最后的输出结果，而是散布在程序中的各个有意义的变量，正如调试过程中设置断点观察的那些变量，使得检测错误更加精准1 引言软件测试的本质在于针对要测试的内容确定一组测试用例[1] 测试用例分为输入和输出两部分功能测试和结构测试等基本的软件测试方法，都比较关心测试用例的输入部分定义域的确定，而对测试用例的输出部分考虑得较少例如，边界测试和等价类测试[2 ] 只考虑测试用

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了