散发气味

Its garden, too, glowed with flowers: hollyhocks had sprung up tall as trees, lilies had opened, tulips and roses were in bloom; the borders of the little beds were gay with pink thrift and crimson double daisies; the sweetbriars gave out, morning and evening, their scent of spice and apples; and these fragrant treasures were all useless for most of the inmates of Lowood, except to furnish now and then a handful of herbs and blossoms to put in a coffin.

香甜的欧石南，在清晨和夜间散发着香料和苹果的气味。但这些香气扑鼻的宝贝，除了时时提供一捧香草和鲜花放进棺材里，对罗沃德的人来说已毫无用处。

Therefore not only KEEN shoes don't have the ill-smelling rubber taste, but may also send out the fragrant vanilla smell.

因此KEEN的鞋子不但没有难闻的橡胶味儿，还可以散发出芬芳的香草气味，从而延长鞋履本身除臭功效的发挥。

The dust works its way through keyholes and window frames, and smells like a filthy brew of dirt, smoke and metallic particles .

灰尘从钥匙孔和窗棂中穿过，气味有如散发恶臭的泥土、烟雾以及金属颗粒的混合体。

Between the infantry and the cavalry the artillery, in a long line of polished, shining cannons quivering on their carriages, crawled slowly by with their heavy, brazen sound, and their peculiar smell from the linstocks, and ranged themselves in their places.

时而可以看见炮队拉长了距离，一门门擦得闪闪发亮的大炮在炮架上颤动着，可以听见铜件震动的响声，可以闻见点火杆散发的气味，炮队在步兵和骑兵之间爬行前进，在指定的地点拉开距离停下来。

Mercaptans : An unpleasant, rubbery smell of old sulfur; encountered mainly in very old white wines.

硫醇：老硫磺所散发出来的令人不舒服的，如橡胶般的气味，主要出现在非常老的白葡萄酒里面。

Two anemone stinkhorns, a common and widespread Australian saprotroph fungus recognised by its foul odour of carrion and shape resembling a sea anemone when mature.

星头鬼笔是一种在澳大利亚普遍的并且分布广泛的腐食性真菌，其特点是散发动物尸体腐烂的恶臭气味，成熟后其形状类似海葵。

The wine shows dark fruit and plum with a little violet and cedar

气味： 散发出黑浆果和李子的香味，略带紫罗兰和雪松的香气

First of all, should be made clear is that stresses is not the odours what kind of, but the business card printing and membership card after the formation of packaging on the contents of the actual impact.

首先应该说明的是，强调的重点并非是其散发的气味是什么样的，而是制卡和会员卡制作后所形成的包装对其内容物的实质影响如何。

As the best wine makes the sharpest vinegar, so the deepest love turns to the deadliest hatred.

正如最好的酒能散发出浓郁的气味一样，爱得越深，就会恨得越深 5。

During periods of epidemics, almost everyone would wear some kind of scent bag to ward against infections.

通过香袋散发的气味来改善身体状况、提高免疫力，是一种中国传统的中药外用疗法。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。