散发气味

This futuristic-looking micro dream house is actually a trap – emitting a scent that the moths are powerless to resist.

这种外观前卫的小型梦幻房屋实际上是一个陷阱–能散发出一种成蛾无法抵御的气味。

THE MALE BRUTES:(Exhaling sulphur of rut and dung and ramping in their loosebox, faintly roaring, their drugged heads swaying to and fro) Good!

597雄兽们：（散发出发情、粪便和硫黄的气味，在饲养场里横冲直撞，低声吼叫，摇晃着服了麻醉药的脑袋。

Her skin is cold, and clammy; her eyes are the colour of sky, on the grey, wet days that leach the world of colour and meaning; her voice is little more than a whisper, and while she has no odour, her shadow smells musky, and pungent, like the skin of a snake.

绝望的皮肤是冰冷而湿粘的；她的双眼有着灰暗潮湿的、足以将世间的色彩与意义滤去的日子里的天空的颜色；她的声音很小，其音量只比耳语略大一些；虽然她自身并没有气味，她所投下的影子散发出一股刺鼻的麝香，让你联想起一条蛇的外皮。

Continue until the herbs have lost their color and the oil is rich with their scent.

直到药草失去其本来的颜色，油脂散发出强烈药草气味为止。

But in the end there is only so much to be learned about fumbling priapic landlords and the stale smell of liquor.

不过，作品结尾关于笨手笨脚、崇拜生殖器的房东以及酒精散发出的难闻气味的描写，倒是让人思索良久。

Medium-sized fir of northeastern North America; leaves smell of balsam when crushed; much used for pulpwood and Christmas trees.

北美东北部中型冷杉；叶子挤压后散发香液气味；纸浆用木材。

North American perennial having a resinous odor and yellow flowers.

北美一种散发松香气味和开黄花的多年生植物。

The first thing that we became aware of was the smell…It reminded me of rotting meat.

接下来的第一件事就是我们闻到了里面的气味…就好像是一堆烂肉所散发出来的。

Denisov smiled, pulled out of his sabretache a handkerchief that diffused a smell of scent, and put it to Nesvitsky's nose.

杰尼索夫微微一笑，从皮囊里取出一条散发着香水气味的手帕，向涅斯维茨基的鼻孔边塞去。

He could distinguish amid the perfumes of the roses and heliotropes in the flower-stands, the sharp and fragrant odor of volatile salts, and he noticed in one of the chased cups on the mantle-piece the countess's smelling-bottle, taken from its shagreen case, and exclaimed in a tone of uneasiness, as he entered,--"My dear mother, have you been ill during my absence?"

花瓶里玫瑰花和紫薇花散发着芬芳的香味，但在花香之中，他可以辨别出一股刺鼻的嗅盐的气味，他又注意到伯爵夫人的嗅瓶已从鲛皮盒子里取出来放在壁架上的一只镂花银杯里。所以他一进来就用一种担心的口吻高声说道："妈妈，我出去的时候您不舒服了吗？"

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。