散发恶臭的

As she rolled onto her back and drew her sword, she saw a Giant, significantly smaller than the one she had seen back at Brum's farm, standing above her, grinning, its foul teeth stained from whatever sick foods it had consumed.

当她翻过身背躺着拔出她的剑时，他看见了一个巨人，显然比她曾在布鲁姆的农场看到那只要小，在她上方站着，狞笑着，它不知刚咬什么恶心食物的牙齿里，散发着恶臭。

This trespasser was a charnel-house child if ever there was one. It was made of parcels of rotten flesh and nerve and bone, all nailed together and given foetid breath.

这个不速之客看上去象是刚从停尸房出来，它的身体是用腐烂的死人肉、神经和骨头堆砌出来的，浑身散发着死尸的恶臭。

Then one day, as the wind rippled in his khakis and we closed in on the spout ahead, the professor emitted a blast so powerful, inhuman, and malodorous that I realized he had to be completely innocent.

直到有一天，当海风吹动着他的卡其裤，我们接近了前方的水柱，而教授那边又散发出一股非人的、闻者披靡的恶臭时，我才终于意识到他完全是冤枉的。

This mass of rotten and contradictory statements is extracted from a discourse by Robespierre in which he aims to explain the principles of morality which ought to guide a revolutionary government.

这一大段散发着恶臭和自相矛盾的宣言摘自罗伯斯比尔的一次演讲，当时他的目的是解释"应当引导革命政府的道德原则"。

Now tens of thousands of appliances are releasing a gag-inducing stench of rancid shrimp, sulfurous eggs, rotting fruit and putrid meat.

现在数万雪柜散发出腥臭的虾、像硫磺的鸡蛋、腐烂的水果、腐臭的肉的让人作呕的恶臭。

In all of his experience a forest should smell fresh and magical after a rainfall, but the woods reeked of decay instead.

他记忆中的雨后森林无一不是魔幻般的，充满了清新气息的，然而现在腐烂的树干正散发着恶臭。

In other areas, cities high in the hills, obviously, this will be a reeking mess.

在其他的地区，高高位于山丘之上的城市将会散发着恶臭，一片混乱。

Police called off the search and retreated from the malodorous fungus, which German media said was over 20 cm long, much bigger than stinkhorns usually grow.

报道说，这株让警方误认为是尸体的蘑菇有20多厘米长，比普通的同种菌类体形大很多，而且散发着恶臭，外形奇特，其拉丁文名字为&Phallus impudicus&。

Two anemone stinkhorns, a common and widespread Australian saprotroph fungus recognised by its foul odour of carrion and shape resembling a sea anemone when mature.

星头鬼笔是一种在澳大利亚普遍的并且分布广泛的腐食性真菌，其特点是散发动物尸体腐烂的恶臭气味，成熟后其形状类似海葵。

Police called off the search and retreated from the malodorous fungus, which German media said was over 20 cm long, much bigger than stinkhorns usually grow.

报道说，这株让警方误认为是尸体的蘑菇有20多厘米长，比普通的同种菌类体形大很多，而且散发着恶臭，外形奇特，其拉丁文名字为&Phallus impudicus&。本稿件为国际在线专稿，媒体转载请注明稿件来源和译者姓名。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。