散发

When a radio-frequency electric pulse is applied to one end of such a tube (Anderson and Alexeff use fluorescent lamps), the energy from the pulse ionizes the gas inside to produce a plasma.

当射频电子脉冲作用於此类密封管的一端时（Ted Anderson 和Igor Alexeff使用的是荧光灯），从脉冲中所散发出来的能量便会使管内气体发生电离从而产生等离子体。

The ruined setting adds to the mysterious, sombre magnetism that irradiates from them.

那些破败的环境放大了物品本身散发出的神秘、阴郁的磁场。

Hepatitis E could superinfect with other hepatitis vises, the clinical findings of hepatitis E were similar to that of hepatitis A; the jaundices in the old patients or the patients with superinfection were heavy, and their liver functions were heavily damaged; the image characteristics of hepatitis E were similar to that of other viral hepatitises.

散发性戊型肝炎可与其他病毒性肝炎重叠感染，临床表现类似甲肝，老年患者、重叠感染者黄疽深、肝功能损害重，影像学改变与其他病毒性肝炎相似。

Hero was a meditative, superbly color-coded parable of love and death. Daggers is also perfumed by the haunting musk of death, but it's a jauntier piece, shot in luscious autumnal colors and with fabulous stunts supervised by Hong Kong-based action guru Ching Siu-tung.

英雄是引人深思的，用壮丽色彩包装下的生与死的寓言，《十面埋伏》同样散发着令人难以忘怀的死的震撼，但它更加光彩夺目，影片里有甘美怡人的晚秋美景，佐以动作大师程小东指导下的令人难以置信的表演。

The clusters of the flowers joggled with the breeze, emanating light fragrance.

一簇簇的花随风摇曳，散发着带点甜味的、淡淡地香气。

His mouth lathered with her sap, he turned around and embraced her face with all the passion of his own lips and face, ready at last to grind into her with the Hound, drive it into her piety.

他的嘴上沾满她的淫水，把身子倒转过来，用自己的脸和嘴唇上散发的激情将她团团围住，他终于准备好了自己那只大鸟，就要把她折腾得她死心塌地。

The soap lathers up in an instant and gives off an expensive scent.

这种肥皂会立即起泡并散发出高雅香味。

A vegetable-based soap that lathers up in the bath or shower to leave your skin feeling clean and subtly scented with the vivacious and playful fruity floral Cassis Rose fragrance.

蕴含植物性成份，泡沫丰富，适用于浸浴或淋浴，清爽舒适，散发黑莓玫瑰的花果芳香；最适合活力四射的女性。

The baby was lavished with affection, but maybe not husband and wife so much.

这具躯体每天产生散发着大量的爱意，但它也许不再属于丈夫和妻子那层关系。

We did a lot of leafleting in the area.

我们在此地散发了许多传单。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。