散发

Methods PCR- SSCP and DNA sequencing were used to analyze the PTCH gene mutations in 12 OKCs, including 10 sporadic and 2 nevoid basal cell carcinoma syndrome associated OKC.

方法采用PCR—SSCP筛查与DNA直接测序的方法对12例OKC进行PTCH基因突变的检测，其中2例为痣样基底细胞癌综合征相关OKC，10例为散发OKC。

The instrument emits nocuous radiative materials.

这仪器散发有害的辐射物。

Of a work (and of a contained name and nomenclatural act): the date on which copies of the work become available by purchase or free distribution.

一著作物(以及所包含的名称和命名举动)：可购得或由免费散发而获得该著作物的复本的日期。

Methods From January to March 2007, cases from both outbreaks and sporadic episodes of acute nonbacterial gastroenteritis were investigated in Beijing, and the fecal specimens of the patients were collected.

方法收集北京市2007年1—3月非细菌性胃肠炎暴发和散发病例，采集患者粪便标本，使用逆转录聚合酶链反应对粪便标本进行诺如病毒RNA检测，对RT—PCR阳性标本的PCR产物进行克隆测序。

Bacteria, like all living organisms, give off unique mixtures of gases; bacterial infections may be diagnosed by the characteristic scents of these gases. Alternately, nonbacterial disorders, such as diabetes, may prompt biochemical changes that alter the smell of a patient's body.

细菌跟所有的有机生命体一样，散发出独特的气体混合物，因此可以通过这些气体的气味特点来诊断细菌感染；而非细菌性疾病，如：糖尿病，可以促成改变病人身体气味的生物化学变化。

The earlier phase of a diffuse goiter leading up to this point may have resulted from either "endemic" goiter (seen in parts of the world where dietary deficiency of iodine may occur) or the uncommon "nonendemic" or sporadic goiter (young adult women are most often affected).

弥漫性甲状腺肿早期就是这种病理变化，可能的病因如下，地方性甲状腺肿（在一些饮食缺碘地区可能发生）或少见的&非地方性&或散发性甲状腺肿。

Breast-conserving therapy, consisting of lumpectomy and radiation, has been demonstrated in the past to be a safe, effective treatment for nonhereditary or sporadic forms of early breast cancer.

保留乳房的乳腺癌切除术(Breast-conserving therapy， BCT)，包括乳房局部病灶切除术和放疗，用于治疗非遗传性或者散发性早期乳腺癌已经被证明是安全有效的。

Hauled stark over the gunwale he breathes upward the stench of his green grave, his leprous nosehole snoring to the sun.

隔着船帮硬被拽上来的尸首，散发出绿色坟墓似的恶臭。他那患麻风病般的鼻孔朝太阳喷着气。

This wine is traditional wine maded, with strong vanillin, oaky and mint chocolate, good stracture, full bodied.

此酒是一种经典的混合葡萄酒，散发着浓郁的香草橡木和巧克力薄荷的香味，层次复合而分明，酒体淳厚。

The index of flame retardant property,material,product structure and relevant method of test of the antiflaming flexible cable is established according to the standard of GB/T18301-2001《the Third Part of Burning Test of cables in the Condition of flame:Method of Buring Test of Bunchy Wires and Cables》.The Cable will emanate the bad gas in buring to causethe the second calamity,so the smoke capacity of the cable in burning should be tested according to the standard of IECl034-2(1991)《the Second Part of Method of Smoke Concentration Test ofCable 1n Burning:Procedure and Requirement ofTest》The Liberation of Gas 1n burning is tested according to the standard of IEC754-2(1991)《the Second Part of Test of Liberatlon of Burning Materlal from Cable:Method to Measure the ACidity with the Measured PH and Conductlvltv》.

对阻燃型软电缆所要求的阻燃性能指标，是根据GB/T18301-2001《电缆在火焰条件下的燃烧试验第3部分：成束电线或电缆的燃烧试验方法》标准的规定而确定其电缆的材料要求、产品结构和相应的试验方法；对于耐火性试验，并考虑到电缆在火焰中会散发有害气体，造成&二次灾害&，所以还规定了对电缆燃烧时发烟量进行试验，按IECl034-2(1991)《电缆在特定条件下燃烧的烟浓度试验方法第二部分试验步骤和要求》以及燃烧时析出气体按IEC754-2(1991)《取白电缆的村料燃烧时析山气体的试验第二部分用测量PH值和导电率来测量气体酸度的方法》进行试验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。