散发

A balustered island topped with reclaimed wood, apothecary jars filled with faux robin's eggs and industrial-style stools add character and a sense of history to this rustic kitchen.

这是个风味古朴的厨房，处处散发出淳朴的味道，但其中的工具却十分现代。

A balustered island topped with reclaimed wood, apothecary jars filled with faux robin's eggs and industrial-style stools add character and a sense of history to this rustic kitchen.

描述： 这是个风味古朴的厨房，处处散发出淳朴的味道，但其中的工具却十分现代。

The youngest son came in with a small box. The king opened it and out jumped a tiny, beribboned poodle, impeccably groomed and perfumed, that stood on its hind legs and marched and counted.

小王子来的时候带来了一个笼子，国王打开笼子，从里面跳出来的是一只毛光皮亮的鬈毛狗，脖子上束着饰带，浑身散发着香气，不仅会抬起前爪直立起来，还能练武术，懂得数数。

The sacred Hindu scripture Bhagavata Purana explains how Krishna is the Supreme Personality of Godhead from whom everything emanates.

神圣的印度教经文《博伽梵宇宙古史》中解释了奎师那如何是由万物散发的至尊人格首神。

Looking up for a minute, he noticed a Bhikshu walking slowly ahead on the side of the road. The Bhikshu's steps were firm, his back was straight; there was an air about him of peace and inner strength.

正当他自鸣得意时，他留意到一位比丘从前面的路边缓缓地走来；这位比丘的步伐稳健，背脊挺直，浑身散发出一股宁静与沉著的气息。

Looking up for a minute, he noticed a Bhikshu walking slowly ahead on the side of the road. The Bhikshu's steps were firm, his back was straight; there was an air about him of peace and inner strength.

正当他自鸣得意时，他留意到一位比丘从前面的路边缓缓地走来；这位比丘的步伐稳健，背脊挺直，浑身散发出一股宁静与沉着的气息。

It also indicates that the expression of WT1 is regulated strictly in time and space, and the aberrant expression of WT1 may result in retarded differentiation of blastemal cell leading NR or nephroblastoma.

提示在散发性肾母细胞瘤发生中除WT1突变外，WT1表达延迟可能是其中起重要作用的机制之一；WT1基因与肾母细胞瘤的组织分化有关，可能诱导胚基细胞向上皮细胞方向分化。

This study demonstrated that WT1 protein was immunohistochemically positive in nuclei of blastemal cells and immature glomerular cells in early fetal kidney, while positive in tubular cytoplasm in late fetal kidney, with the positive percentages 57.1%(8/14) and 46.2%(6/13) respectively.

分别应用WT1蛋白、P53蛋白和CD44V6抗体对27例不同胎龄肾组织和17例不同类型的散发性肾母细胞瘤标本进行免疫组化染色，免疫组化采用Envision两步法。

A very ripe, assertive, profoundly structured wine, 2003 was a warm year for Grange resulting in dark, brooding and brambly fruit and lavish oak are supported by drying, firm and chalky tannin.

此款葡萄酒酒体成熟迷人深邃，2003年温和年份葡萄酿制出的经典葛兰许，散发深色水果与荆棘类水果的芳香，橡木气息在强劲单宁的衬托下更为馥郁。

TASTING NOTES 产品特征 A very ripe, assertive, profoundly structured and traditional warm year for Grange whose dark, brooding and brambly fruit and lavish oak are supported by drying, firm and chalky tannin.

一款成熟迷人酒体深邃，并且选用传统温和年份葡萄酿制出的经典葛兰许，散发深色水果与荆棘类水果的芳香，橡木气息在强劲单宁的衬托下更为馥郁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。