散发

He told me, tuberose perfumes by day either, while nobody merely catches it.

他曾跟我说，白天的时候，即使不会被人闻见，夜来香也会散发香气。

Even at this age she had been praying to God to make her character as stainless and fragrant as the white tuberose.

即使在这个年龄，她已经向神祷告，请求神让她拥有纯洁无暇的品质，像白色晚香玉那样散发芳香。

The beautiful words of tuberose is dangerous joy, because of tuberose in the evening when just can send out give aroma flavour to come out, be called tuberose so, because this kind of its fragrance is too thick.

晚香玉。月下香的花语和象征代表意义：危险的快乐晚香玉的花语是危险的快乐，因为晚香玉晚上的时候才会散发出浓香味出来，所以叫做晚香玉，它的这种香味因为太浓了。

Any one who, like ourselves, has wandered about in these solitudes contiguous to our faubourgs, which may be designated as the limbos of Paris, has seen here and there, in the most desert spot, at the most unexpected moment, behind a meagre hedge, or in the corner of a lugubrious wall, children grouped tumultuously, fetid, muddy, dusty, ragged, dishevelled, playing hide-and-seek, and crowned with corn-flowers.

我们四郊附近的那些荒野，可以称为巴黎的晕珥，凡是和我们一样曾在那里游荡过的人，都瞥见过这儿那儿，在最偏僻的处所，最料想不到的时刻，或在一个阴惨的墙角里，一些吵吵闹闹、三五成群、面黄肌瘦、满身尘土、衣服破烂、蓬头散发的孩子，他们戴着矢车菊的花圈在作掷钱游戏①。

Any one who, like ourselves, has wandered about in these solitudes contiguous to our faubourgs, which may be designated as the limbos of Paris, has seen here there, in the most desert spot, at the most unexpected moment, behind a meagre hedge, or in the corner of a lugubrious wall, children grouped tumultuously, fetid, muddy, dusty, ragged, dishevelled, playing hide-and-seek, crowned with corn-flowers.

我们 sSBbWw 四郊附近的那些荒野，可以 www.ssbbww.com 称为巴黎的晕珥，凡是和我们 sSBbWw 一样曾在那里游荡过的人，都瞥见过这儿那儿，在最偏僻的处所，最料想不到的时刻，或在一个阴惨的墙角里，一些8 tt t8.com 吵吵闹闹、三五成群、面黄肌瘦、满身尘土、衣服破烂、蓬头散发的孩子，他们戴着矢车菊的花圈在作掷钱游戏①。

Witheringly cold gales waft from the other. Surely this is the path to Typhon and its mysterious snowy ruins.

另一个魔法门则散发着冰冷的气息，必定是通向冰雪遗迹的领域：Typhon

And, as always, in that unashamed offering there is a secret fragrance.

还有，它毫不吝啬的给予当中总是散发着一股隐隐的香馨之气。

And the priest shall set the woman before the LORD and unbind the hair of the woman's head and place in her hands the grain offering of remembrance, which is the grain offering of jealousy.

祭司要叫那妇人蓬头散发，站在耶和华面前，把思念的素祭，就是疑恨的素祭，放在他手中。

That subterranean world, Onstott said, is a lightless pool of hot, pressurized salt water that stinks of sulfur and noxious gases humans would find unbreathable.

Onstott 说道，那个地下世界是一个没有光的热池，压力下的盐水散发着让人无法呼吸的硫黄和有毒气体。

All along the passage naked gleams, sudden visions of white skin and wan underlinen were observable through chinks in doorways.

一些悬挂在墙壁上的灯笼，发出煤气光焰，强烈地照射着这种种贫寒景物，还散发出一股热气，向上升腾，并聚积在各层狭窄的螺旋形楼梯下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。