散发

Alluringly modern and sophisticated, L'Eau de Toilette Rose, a new fragrance within the Rose Essentielle line, is a new sparkling fragrance with youthful grace, reminiscent of a delicate rose.

迷人而兼具了现代与成熟的氛围，玫瑰之露淡香水(L'Eau de Toilette Ros_e)是玫瑰精华系列的香氛新品，散发出少女般优雅的香氛，令人怀想起玫瑰的娇贵。

One thing that touch me by my friend Alonzo Mourning, is his humanity.

莫宁最打动我的是他浑身散发的人性魅力。

Yao Liangsong thinks, at present ambry is in make, the contaminative problem in installing a process is more serious, formaldehyde exceeds mark, plank not the odour that environmental protection, paint sends out bring about air quality pollution to be underestimated greatly by consumer.

姚良松认为，目前橱柜在制作、安装过程中的污染问题是比较严重的，甲醛超标、板材不环保、油漆散发的气味等导致空气质量污染被消费者大大低估了。

Your kisses are a philtre, your mouth an amphora

你像风狂雨猛的黄昏一样散发出香味

The window seemed to be made for the purpose of forbidden love, with Andalusian grillwork from top to bottom and a frame of climbing vines that even had its breath of jasmine in the torpor of the night.

那扇窗户似乎专为禁恋而做，窗子从上到下都是安达卢西亚式样的格子，窗框周围爬满了藤蔓，夜深时甚至还散发出茉莉花香。

The weirdly glamorous star are all there; and so is the androgyne who gives

反调者和古怪迷人的明星，还有双性人所散发出的相互矛盾的男女信号。

And, indeed, this haze represents the light of the Andromeda galaxy's billions of stars.

事实上，这片模糊的区域是由仙女座数亿颗星星散发的光形成的。

If we are merely loquacious and loud talkers, then we can afford to stand very near together,cheek by jowl, and feel each other's breath; but if we speak reservedly and thoughtfully, we want to be farther apart, that all animal heat and moisture may have a chance to evaporate.

如果我们仅仅是蝶蝶不休、大声说话的人，那未，我们站得很近，紧紧挨着，彼此能相嘘以气的，这不要紧；可是如果我们说话很有含蓄，富于思想，我们就得隔开一点，以便我们的动物性的热度和湿度有机会散发掉。

Satisfaction at the ubiquity in eastern and western terrestrial hemispheres, in all habitable lands and islands explored or unexplored (the land of the midnight sun, the islands of the blessed, the isles of Greece, the land of promise), of adipose anterior and posterior female hemispheres, redolent of milk and honey and of excretory sanguine and seminal warmth, reminiscent of secular families of curves of amplitude, insusceptible of moods of impression or of contrarieties of expression, expressive of mute immutable mature animality.

673地球的东西两半球所有已勘探或未勘探过的那些适于居住的陆地及岛屿（午夜的太阳之国、幸福岛、希腊的各个岛屿、被应许的土地上，到处都是脂肪质女性臀部后半球；散发出奶与蜜以及分泌性血液与精液的温暖香气，令人联想到古老血统的丰满曲线，既不喜怒无常，也不故意闹别扭，显示出沉默而永远不变的成熟的动物性。这一切所激起的满足感。

As it opens further, nuances of treacle, aniseed and graphite slowly emerge.

随醒酒时间的推移，糖蜜，茴香和石墨的芬芳逐渐散发出来。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了