散发

Radha:…So in the way he designs these institutions…these symbols, the architect-engineer is telling the non-citizen "keep out,""stay out of here,""this does not belong to you"… It's a way of establishing territory… like animals… Bears leave scratch marks on trees, tigers have a spray, a mixture of urine and scent gland which says "This is my territory."

而在电影中 Radha 也在论文中指出建筑师所设计的公共建筑物已成为一种象徵，传达给非市民的讯息即是「禁止进入」、「远离此地」、「此地不属於你」，就如熊或老虎等动物藉由在树皮留下抓痕或散发气味以表示「此处是我的地盘」一样，这些建筑设计也是在划定「地盘」。

You would notice the scent of the flower,but not know that it came from me.

你会注意到花的香气，但却不知道是从我这里散发的。

All kind of scree shined steel blue bright under sun.

大大小小的卵石在阳光下散发着钢青色的辉光。

It is known for its loud, unpleasant screech, its ferocity, and for emitting a foul odor when stressed.

这是著名的响，不愉快的尖叫，其猛烈程度，并散发出恶臭时强调。

Scrub typhus in China mainly occurred in Zhejiang, Fujian, Guangdong coastal areas in recent years, Jiangsu, Shandong, Anhui, in some areas there are small or distribute popular, but no cases of Fuyang in the history of the report, a new report on general infectious diseases.

恙虫病在我国主要发生于浙江、福建、广东沿海地区，近年江苏、山东、安徽某些地区也有小流行或散发，但在阜阳历史上无此病例报告，属于新报告一般性传染病。

But this salty sea dog wasn't the only winner.

但这只散发着海洋气息的狗并非唯一的赢家。

He gloated over them with a beatified expression and seemed to envelop them in his pious sweetness, for he rejoiced in these last instances of self-abandonment which were preparing the means of grace.

乐队里的短笛奏出颤音，小提琴像在低声叹息；在热亚娜丝绒帷幔下，金碧辉煌的彩绘和水晶吊灯散发出腾腾热气，宛如阳光中的灰尘。

The figure of the 'self-born' Buddha, Amitabha, is often shown in her headdress, as she, like Avalokitesvara, is considered to be an emanation of Amitabha.

"再生"的佛陀，阿弥陀佛的外形经常展现在她的饰头巾上。而她，就像观世音菩萨一样，被认为是从阿弥陀佛散发而来的。

Self-Loving one-day workshop, teach you the basic make-up, hair styling, personal image to enhance your personal confident ~~ show your own charm ~ photographs to capture your smile ~ allows you to have a platform to show your personal glory

Self-Loving一天的workshop，教会你基本彩，发型，个人形象~让你更有自信~知如何为自己增添魅力~秀出不一样的己~用照片捕捉每个人的信心微笑~我为你准备一个让你散发个人光彩的平

In the past many young people journeyed to India and the Far East, hoping to find some peace of mind and to discover the secrets of the Eastern spiritual masters, who, after a long process of self-mortification, frequently radiate a more genuine kind of love that touches the people they meet.

为甚麼有许多青年为能找到一点宁静，并为领略到一些伟大的潜修者的秘诀，而逃去东方，例如印度呢？这些潜修者透过长期的克己和死於旧我，而能散发一种真爱，以致能感动所有接近他们的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。