散发

Size: 16.9" x 11" x 16.9 - Monogram Mini Lin Canvas, polyester and cotton lining, cross grained calfskin trim - Shiny golden brass pieces - Zipper closure - 1 interior patch pocket, 1 phone pocket - Carried on the shoulder - Adjustable 3 holes leather strap PRODUCT ID: M95619 这款轻盈的单肩包以Monogram Mini Lin

帆布制成，融舒适精美于一体，散发出一种随意的都市时尚风韵。尺寸： 16.9" x 11" x 16.9 - Monogram Mini Lin帆布，涤纶和棉质衬里，交织条纹小牛皮饰边-抛光金色黄铜配件-拉链开合- 1个内贴袋，1个手机袋-肩背- 3孔可调节皮带参考： M95619

The Thenardier, dishevelled and terrible, set her feet far apart, threw herself backwards, and hurled the paving-stone at Javert's head.

蓬头散发、杀气腾腾的德纳第大娘叉开两腿，身体向后仰，使出全身力气把石磴对准沙威的脑袋抛去。

On the nose displays the ripe peachy and tropical fruit flavour of the variety.

散发着成熟的桃子和热带水果的香气。

He was so pale that he seemed to emit a pearly glow .

他是如此苍白以至于似乎全身散发出珍珠般的光辉。

It was to be changed the scent of genetic structure kind plant of fish pelargonium division, just introduce from Australia in recent years.

桂花等植物散发的香味对结核杆菌。肺炎球菌。葡萄球菌的生长繁殖具有明显的抑制作用。

Luckily, art is his profession and thus he has the chance to paint girl idols intermittently, so as to resist the brutality, peremptoriness and aggression of patriarchy.

幸好他以艺术为业，这样，他就有机会通过不间断地描绘少女偶像，来抗拒父权的霸道与横蛮，以及当中所散发的嚣张气焰。

For that moment, you have more charm than you perform on stage.

那个时候的你，比舞台上更散发着魅力吧。

Then he said to me:＂ This is the curse which is to go forth over the whole earth; in accordance with it shall every thief be swept away, and in accordance with it shall every perjurer be expelled from here.

他对我说：＂这是向全地面散发的诅咒：凡偷窃的，必要按这卷所记载的被除掉；凡起假誓的，也必要按这卷所记载的被除掉。

No person engaged in the work of, or connected with, or employed by any newspaper or any press association for the purpose of gathering, procuring, compiling, editing, disseminating, or publishing news shall be required to disclose the source of any information procured or obtained by such person in the course of his employment, in any legal proceeding, trial, or investigation before any court, grand jury, petit jury, or any officer thereof, before the presiding officer of any tribunal, or his agent, or before any commission, department, division, or bureau of this state, or before any county or municipal body, officer or committee thereof.

任何法庭、大陪审团、小陪审团或任何官员进行的任何法律诉讼、审判或调查，和主持任何特别法庭的官员或其代理，和任何委员会、部门、分支机构或本州政府机构，以及在任何县或市机构、官员或者委员会，都不得要求以采集、获取、汇编、编辑、散发或出版新闻为目的，而在任何报纸或任何媒体协会工作、或与之有联系、或者受之雇佣的人，公开任何此人在工作过程中获取或得到的任何信息来源。

A tropical pitcher plant smells sweet to bugs, but its slippery surfaces tumble victims into its open maw.

一株热带猪笼草散发着虫子们的喜闻的芳香，但它滑不留手的表面会让虫子们跌进敞开着的无底洞里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。