散发

Medium straw with green hues, this wine displays lifted, limey Semillon fruit characters, coupled with tropical, herbal notes.

颜色呈浅黄绿色，展现着强烈的、令人兴奋的赛美蓉葡萄的特点，散发着热带草本植物的气息。

This river brings to the city a thoughtful rhythmical individuality and the pleasant-sounding limpidity exhaling from a land of age-old culture.

香水河带给顺化市富涵思想、有节奏、有个性且悦耳清澈的散发出古老文化发源地的气息。

Intense plum and raspberry fruit aromas with subtle hints of liquorice, cedar and spice .

散发出强烈的梅子和覆盖子的香气及轻微的甘草、雪松和香料的风味。

Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.

散发着野生核果和罗甘莓的醇香，丹宁细腻，酸度清爽，口感稳固。

Those who love glowing reds will not be disappointed by the Loire Valley: here is Bourgureil, with the strong perfume of raspberries.

那些喜爱红酒的人也不会在卢瓦尔河流域失望，这里的Bourgureil酒散发着浓郁的香气。

THE MALE BRUTES:(Exhaling sulphur of rut and dung and ramping in their loosebox, faintly roaring, their drugged heads swaying to and fro) Good!

597雄兽们：（散发出发情、粪便和硫黄的气味，在饲养场里横冲直撞，低声吼叫，摇晃着服了麻醉药的脑袋。

It is a day for meditation and for radiating Loving-Kindness.

这是一个冥想的日子和散发慈爱的日子。

It is an ever-new green environmental product and it is also a kind of zoology lustration.

木塑复合材料的生产和使用，不会向周围环境散发危害人类健康的挥发物，材料本身还可回收利用，是一种全新的绿色环保产品，也是一种生态洁净的复合材料。

To be in the elder's is like reading a thick book of de luxe edition that fascinates one so much as to be reluctant to part with.

和老年人在一起就像读一本华美的书，其散发的独特韵味会让你爱不释手。

On the way back his evil heart took flame at the sight of Philomela who was then in her beauty of maidenhood .

在返回的途中，看到菲勒美拉浑身散发出的青春和美丽，泰诺斯非常嫉妒，顿生歹意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。