散发

When in girlhood my geart was opining its petals,you hovered ad a fragrance about it.

当我是女孩子时，我的心张开它的花瓣，你像一股花香从里面散发出来。

The fields give forth an odour of spring.

田野散发出春天的气息。

The fields give forth an odor of spring.

田野散发出春天的气息。

Its claws and beak are gleaming gold and its eyes are black.

它的脚和嘴散发着微弱的金色光芒，眼睛是黑色的。

All that is because of you, who are like a glittery core emanating the energy of rewriting the future.

因为你，正像闪光的果核散发着改写未来的能量。

I want you to go forth with a message to all the fish in the sea, God said.

我要你去散发一个消息给海里所有的鱼。上帝说。

The texture and quality that you guys are able to offer isn't seen too often at that price point.I'm really excited about the perforated full grain leather and the subtle patent leather detailing we are using on the First Class.

你们提供的鞋的质地和质量看上去往往与售价也不是很对应。我非常喜欢FIRST CLASS上使用的带孔全纹皮革和一些细小的漆皮，对于最终的消费者来说，两者都是散发着不菲的价值。我们正在使用的第一级。

This closed car smells of salt fish,the strong New England and commercial scent, reminding me of the Grand Banks and the fisheries.

这一辆紧闭的篷车散发出咸鱼味，强烈的新英格兰的商业味道，使我联想到大河岸和渔业了。谁没有见过一条咸鱼呢？

For example, a grandmotherly woman staffing an animal rights booth at a recent street fair was distributing a brochure that encouraged readers not to use anything that comes from or is tested in animals---no meat, no fur, no medicines.

例如，一位祖母年龄状的老太太在最近的街边集市上摆了保护动物的摊子，向路人散发保护动物权利的小册子……内容来自 http：//www.5uKaoyan.com

For example,a grandmotherly woman staffing an animal rights booth at a recent street fair was distributing a brochure that encouraged readers not to use anything that comes from or is tested on animals—no meat,no fur,no

例如，在近期的一次街头集市上，在动物权利宣传点一位老奶奶散发小册子规劝人们不要使用任何动物制品和动物实验制品——肉类，毛皮，药物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。