散发

You will also feel a subtle emanation of joy arising from deep within: the joy of Being.

你将会感到一股有内心深处散发出微妙的快乐：存在的快乐

They are therefore part of an emanationist theory, like that of the kabbalah in the west, or neo-platonism.

因此它们是散发理论的一部分，像西方的卡巴拉或新柏拉图派哲学。

So what if she's an embalmer's assistant, so she stinks from formaldehyde?

要是她是个尸体防腐员的助手会怎么样，浑身散发出福尔马林的刺鼻味？

At the same time educational pamphlets and literature were distributed to American troops before their embarkation from the United States.

同时他印了很多有教育意义的小册子，和文学书籍，在美国部队由美国上船以前，即行散发。

This emission of heat is completely independent of temperature and pressure.

这热的散发全然不受温度和压力的影响。

They emit an energy of life.

他们散发出一种生命的力量。

When a man in a suitable for his position, he will emit luster, live out their value.

当一个人在一个适合他的位置上的时候，他就会散发出光彩，活出自身的价值。

I dream to possess a clean kitchen, which is always emitting sweet taste.

我想拥有一个干净的厨房，总是散发着食物的甜甜的味道。

From your body emitting a break away from all of the unrestrained and unruly.

从你的身体里散发出冲破一切的奔放与不驯。

NOw Morn her rosie steps in th' Eastern Clime Advancing, sow'd the earth with Orient Pearle, When Adam wak't, so customd, for his sleep Was Aerie light, from pure digestion bred, And temperat vapors bland, which th' only sound [ 5 ] Of leaves and fuming rills, Aurora's fan, Lightly dispers'd, and the shrill Matin Song Of Birds on every bough; so much the more His wonder was to find unwak'nd Eve With Tresses discompos'd, and glowing Cheek, [ 10 ] As through unquiet rest: he on his side Leaning half-rais'd, with looks of cordial Love Hung over her enamour'd, and beheld Beautie, which whether waking or asleep, Shot forth peculiar graces; then with voice [ 15 ] Milde, as when Zephyrus on Flora breathes, Her hand soft touching, whisperd thus.

在东方，晨曦移动着她那蔷薇色的脚步，于是大地上撒满了晶莹的彩珠。亚当照惯例在这时醒来，因为他的睡眠像空气一般轻，是由清纯的饮食和雾霭散发而成，一经曙光的拂照，听见树叶的沙沙声和小河水汽升腾的微音，以及枝头鸟儿悦耳的晨歌，便会消散。这时他惊奇地看见睡中的夏娃，云鬓散乱，两颊如火烧发光般，似乎是没有好好地安眠。他支起了半身，斜倚在一边，面露笃爱的神情，俯视她那睡时醒时同样惊世骇俗的美丽。于是他用和风吹拂百花仙子般的温柔声音，轻轻地抚摸她的手，如此向她轻轻私语：醒来吧，我的美人，我的妻子，我最近所得的礼物，上天最好，最后的赐与，常新的欢忭！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了