散发

And 20 years after, on the other side of the globe, again the filth of murky foxholes, the stench of ghostly trenches, the slime of dripping dugouts; those boiling suns of relentless heat, those torrential rains of devastating storms; the loneliness and utter desolation of jungle trails; the bitterness of long separation from those they loved and cherished; the deadly pestilence of tropical disease; the horror of stricken areas of war; their resolute and determined defense, their swift and sure attack, their indomitable purpose, their complete and decisive victory—always victory.

20年以后，在世界的另一边，他们又面对着阴暗、肮脏的散兵坑，散发恶臭的战壕，潮湿污浊的猫耳洞，还有那火辣辣的太阳，狂暴的倾盆大雨，荒无人烟的丛林小道。他们忍受着与亲人长期分离的痛苦煎熬，热带疾病的猖獗蔓延，兵殇地区的恐怖情景。他们坚定果敢地防御，迅速准确地攻击。他们站在血泊中继续战斗，终于赢来永恒的胜利。

And 20 years after, on the other side of the globe, again the filth of murky foxholes, the stench of ghostly trenches, the slime of dripping dugouts; those boiling suns of relentless heat, those torrential rains of devastating storms; t he loneliness and utter desolation of jungle trails; the bitterness of long sepa ration from those they loved and cherished; the deadly pestilence of tropical di sease; the horror of stricken areas of war; their resolute and determined defens e, their swift and sure attack, their indomitable purpose, their complete and de cisive victory — always victory.

20年以后，在世界的另一边，他们又面对着阴暗、肮脏的散兵坑、散发恶臭的战壕、潮湿污浊的猫耳洞，还有那火辣辣的太阳、狂暴的倾盆大雨、荒无人烟的丛林小道。他们忍受着与亲人长期分离的痛苦煎熬、热带疾病的猖獗蔓延、兵燹地区的恐怖情景。他们坚定果敢地防御，迅速准确地攻击；他们站在血泊中继续战斗，终于赢来永恒的胜利。

When the elaters are exposed to the air they dry out unevenly because of the differential thickening. The resulting twisting movements of the cells help in dispersing the spores

由于细胞壁加厚不均匀，因此当弹丝暴露于空气中时，细胞失水引起形变，协助孢子散发。

No air moves in or out of the room, yet I am curiously affected by emanations from the immediate surroundings.

房间里没有一丝风吹过，可我仍然奇异地受到从周遭环境中散发出来的影响。

As I said before, there is a co-creative entity that will be birthed in the coming years and this entity is the collective of millions of humans who have learned to access and transmit the higher frequency emanations of First Source within the human domain.

像我刚才说过的，有一个共同创造的存有，将会在未来的几年里出世，这个存有是数百万人的集体，已学会了接近和传递更高频率的最初源头在人类领域的散发。

To the emanations of your enchanted flesh

向着你陶醉的肉体散发出来的东西

On the afternoon of 16th, 50-plus civil servants participated the "olfaction" blind date in JIANWAI modern mall of Beijing, all attendees covered their eyes with eyepatches and drew on the masks, then, switched off the electricity, everyone carefully discriminated smell the isomerism gave out.

16日下午，50余名公务员在北京建外现代城参加了一场&嗅觉&相亲会。参加者都用眼罩蒙住眼睛，再戴上面具。然后，屋里关灯，每个人仔细甄别异性散发出来的气味。

Each of their fair,face,dressing emanats the smell of modesty and mystery of minority nationality.

她们的头发、她们的脸蛋、她们的衣裙，无一不散发着少数民族质朴。

Modified by Master Zheng Wen, the classic feather fan and crane cloak set off by contrast Zhuge Liang's demeanor of transcendent being.

在郑问大师的笔下，经典的羽扇鹤氅烘托出诸葛亮的仙风道骨，人物散发出迫人的灵气。

Eucalyptus leaves Zhiduoweixiang, contains eucalyptus and water fennel terpene brain, therefore, koala, who always exudes a kind of Fu Yu Hsiang smell of eucalyptus leaves.

桉叶汁多味香，含有桉树脑和水茴香萜，因此，树袋熊的身上总是散发着一种馥郁清香的桉叶香味。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了