散兵坑

I was glad to be out of my foxhole and moving again.

我很高兴能离开散兵坑，再度前进

Were to pick someone to join you in a foxhole, you couldn't do better than Rich.

和你待在一个散兵坑里，没有比理查更好的了。

In a foxhole, the past and, more important, the future do not exist.

在狐穴散兵坑里，过去和未来——尤其是未来——均不存在。

Never share foxhole with anyone braver than you are .

别和比你勇敢的战友躲在同一个散兵坑里。

Shy;4. Never share a foxhole with anyone braver than you are.

别和比你勇敢的战友躲在同一个散兵坑里。

Not happen ago share not a foxhole with anyone braver than you are not.

别和比你勇敢的战友躲在同一个散兵坑里。

As a consequence, the men in the holes had few of the items Ingersoll wore.

这一决定的后果就是，散兵坑里的官兵穿不上因格索尔上校所穿戴的花样繁多。

I recall one late night in a foxhole; Jeremiah showed me a picture of the youngest sister, Lizbeth.

我在夜间召回在散兵坑；显示我的Jeremiah最年轻的姐妹， Lizbeth的图片。

Never share a foxhole with anyone raver than you are.

别和比你勇敢的战友躲在同一个散兵坑里。

The size of the holes and the freshness of the earth was the first tip-off that the enemy must be somewhere close around.

散兵坑的尺寸以及泥土的新鲜程度是告诉我们"敌人就在附近"的第一个警告。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。