散兵坑

Gabel and his baddy Jake dug their foxhole between two white marble headstones, as did other members of the 513th.

一如513团其他士兵所为，在两块白色大理石墓碑之间，甘贝尔列兵和他的伙伴杰克大挖散兵坑。

It is often cynically said that there are no atheists in foxholes.

很讽刺的是，在散兵坑里没有无神论者。

In close defense, where the two-man foxhole system is used, it could conceivably build up the effectiveness of infantry fire as a whole to designate one man primarily as thrower and the other as firer, in any situation which calls for both grenade and bullet fire.

在近战防御中，在使用双人散兵坑的场合，在同时需要手榴弹和子弹火力的情形，完全可以通过指定一人为专职投弹手、另一人为专职射手的办法建立有效的步枪火力。

In close defense, where the two-man foxhole system is used, it could conceivably build up the effectiveness of infantry fire as a whole to designate one man primarily as thrower and the other as firer, in any situation which calls for both grenade and bullet fire. Out of a

在近战防御中，在使用双人散兵坑的场合，在同时需要手榴弹和子弹火力的情形，完全可以通过指定一人为专职投弹手、另一人为专职射手的办法建立有效的步枪火力。

First Sergeant, where's my foxhole?

军士长，我的散兵坑呢？

We've got pretty good foxholes. We just need to fortify the covers.

我们已经有挖好的散兵坑，只需要再加强掩体

I know Joey would be in the foxhole protecting all of us.

我知道乔伊会在哪里，他一定会在散兵坑里保护大家

There is no such place as a convenient foxhole.

再没有比散兵坑更舒服的地方。

As we dug in, he went from foxhole to foxhole...

在我们挖散兵坑的时候，他一坑一坑告诉大家

Trenched , trench·ing , trench·es

n。狭长散兵壕，散兵坑n。战壕热，五日热

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。