散乱的

Finally, take the matching atom as the study data of biology. The feasibility of arithmetic is validated by experiment.There is no topological information at the point where scattered point set.

散乱点集中的点除了坐标信息外没有任何拓扑信息及特征信息，所以本文根据点与周围邻近点的关系对点进行分析，从而提取点的特征信息。

With respect to the 3D modeling, the Delaunay Triangulation constructing method of 2D scattered data set is discussed firstly. The triangulation method of 3D surface data set of 3DLCS is analyzed by basing on the DT constructing problem of 2D scattered data set.

在三维构型方面，本文首先论述了二维散乱数据点集的Delaunay三角形化构造方法，然后以此为基础分析了3DLCS中的三维表面数据集的三角形化方法。

Triangulation of a set of scattered points on a plane is obtained by a novel algorithm, which generates the convex hull of it in the process of triangulation according to the property that the boundary of triangulation meshes coincides with the convex hull of the set of points.

对于给定平面散乱点集的三角剖分，根据平面三角剖分网格外边界与点集凸包重合的性质，实现了点集凸包和三角网格的综合生成。

In general any local annoyance (and it's more often than not annoyance, rather than overt hostility or racism) with Israelis is purely a business matter: it's just not profitable for a hotel owner/tour operator/cab driver to spend 15 unpleasant minutes negotiating with a scraggly tourist looking to shave 5 pesos off the listed price.

一般来说任何本地烦恼（而且往往不是烦恼，而不是公开的敌意或种族主义）与以色列纯粹是一个商业的问题：它只是没有为酒店业主有利可图/旅游经营者/出租车司机花15分钟不愉快的谈判1散乱游客寻找剃光上市价格5比索。

Exert yourself mentally, don't let the mind become scattered and agitated, and don't make things difficult for those looking after you. Let those who nurse the sick fill their minds with virtue and kindness.

在你们自己的心地上用功，别让心散乱，且别增加照顾者的负担，让善德与仁慈充满那些那些照顾者的心。

The basal laminae on each side of perineural cells were thickened and incomplete. Microfibrils were compressed and scattered at the periphery of the nerve.

神经周围细胞两侧的基底板增厚且不完整；微纤维散乱地分布在神经的周围且呈被压缩的状态。

The most rudimentary data are those for the seventeenth century, which are derived from random notes left by two contemporary local scholars.

最根本的数据是这些17世纪的数据——其来自于同时期当地两位学者的散乱笔记。

Enormous open windows with heavy iron bars made the high and barren room the roosting place of hundreds of pigeons.

塔楼的这一层与教堂的顶部齐平，用作储藏室，散乱地堆放着许多古老信仰的圣像。

Based on the scatted data , a suitable method has been proposed in this paper , in which the least eigenvector of covariance matrix for the local data points is used as the normal vector of the data .

这里针对散乱测量数据点云，以局部数据点协方差矩的最小特征向量作为数据点的方向矢量，并根据实际测量情况，对基于二次曲面拟合的数据点曲率估算算法进行了改进。

The original point clouds acquired by ATOS are highly dense and scatted, which include large number of redundancies and noises. Thus it is necessary to delete those redundancies and noises to reduce the compute cost of the downstream process.

ATOS获取的点云属于高密度散乱点云，具有大量的冗余点和噪音点，因此，在拟合曲面前必须对点云进行预处理，去除掉点云中的冗余点和噪音点。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。