散乱的

Miriam came up slowly, her face in her big, loose bunch of flowers,walking ankle-deep through the scattered froth of the cowslips.

米丽亚姆慢慢地走上前来，脸俯在那一大把散乱的鲜花中，踏过齐脚腕的野樱草丛。

But as soon as the family leave, Boof is chained and led to the cage where he finds lots of sad, scrappy looking dogs.

但是当家人一离开，Boof便被用锁链拴住并且带它到发现有许多悲伤、散乱的看门狗在的笼子。

O you need not sit there veil'd in your old white hair so dishevel'd

啊，你毋需坐在那里，隐蔽在那散乱的萧萧白发之后

These agents help weigh the hair down, fighting its natural tendency to curl up or frizz out.

这些护理剂通过增加头发重量，阻止头发卷曲上扬或者卷曲散乱的自然生长方向生长，而使之下垂。

Messier 51 is also known as NGC 5194 and sometimes called the Whirlpool galaxy.

比较散乱的51也是以NGC 5194闻名而有时称作漩涡银河。

If you don't plan beforehand you'll end up with lots of unorganized ideas and you'll have spent a lot of time achieving nothing.

如果你不事先计划你落得大量散乱的想法，你已经花了很多时间，没有成绩。

However, the end result of planning a baby shower without a theme is a big mismatch of unorganized stuff.

然而，最终结果是规划婴儿淋浴没有一个主题是一个大错散乱的东西。

The skill of Dhyana samadhi can destroy your scatteredness.2. We can adorn Bodhi and gather in living beings.

第一，你修禅定，可以破你那个散乱心，你尽打妄想的心，可以用那个禅定的功夫来把它降伏了，所以破散乱的心。

When we rest in the breath, we are countering the strong forces of distraction.

当我们把心安住在呼吸上时，就能制止散乱的强大力量。

Her normally unruly hair was more or less tidy today.

她一向散乱的头发今天多少梳理得整齐些。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。