散乱

Some people find that their minds are more active or distractible during walking than during sitting meditation. This may be because walking is more active and the eyes are open.

有些人感觉他们的心在行禅时较坐禅更容易掉举散乱，这可能是因为行禅是动态的，而且眼睛又是睁开的缘故。

She had left the house in a hurry on her unlooked-for journey to London, and the whole of her glittering toilette apparatus lay about on the marble dressing-table.

她匆匆忙忙离开府邸，作她那没有意料到的伦敦之行，整套闪闪发光的梳妆用具散乱地放在大理石梳妆台上。

NOw Morn her rosie steps in th' Eastern Clime Advancing, sow'd the earth with Orient Pearle, When Adam wak't, so customd, for his sleep Was Aerie light, from pure digestion bred, And temperat vapors bland, which th' only sound [ 5 ] Of leaves and fuming rills, Aurora's fan, Lightly dispers'd, and the shrill Matin Song Of Birds on every bough; so much the more His wonder was to find unwak'nd Eve With Tresses discompos'd, and glowing Cheek, [ 10 ] As through unquiet rest: he on his side Leaning half-rais'd, with looks of cordial Love Hung over her enamour'd, and beheld Beautie, which whether waking or asleep, Shot forth peculiar graces; then with voice [ 15 ] Milde, as when Zephyrus on Flora breathes, Her hand soft touching, whisperd thus.

在东方，晨曦移动着她那蔷薇色的脚步，于是大地上撒满了晶莹的彩珠。亚当照惯例在这时醒来，因为他的睡眠像空气一般轻，是由清纯的饮食和雾霭散发而成，一经曙光的拂照，听见树叶的沙沙声和小河水汽升腾的微音，以及枝头鸟儿悦耳的晨歌，便会消散。这时他惊奇地看见睡中的夏娃，云鬓散乱，两颊如火烧发光般，似乎是没有好好地安眠。他支起了半身，斜倚在一边，面露笃爱的神情，俯视她那睡时醒时同样惊世骇俗的美丽。于是他用和风吹拂百花仙子般的温柔声音，轻轻地抚摸她的手，如此向她轻轻私语：醒来吧，我的美人，我的妻子，我最近所得的礼物，上天最好，最后的赐与，常新的欢忭！

Katya, sleepy and dishevelled, for the third time beat and turned the heavy feather bed, murmuring something.

卡佳的辫发散乱，睡意正浓，一面嘟哝着，一面第三次抖松和翻转沉重的绒毛褥子。

How to apply the triangulation principal being consist of outside triangulation and inside triangulation in the local increment triangulation algorithm is analyzed. A method of optimization while triangulation and a principal to judge whether the triangle is legal or not are established. Software design of this algorithm is done. At last, the calibrated result of field lens is presented.

采用了一种大规模散乱数据的空间划分方法及其相应的数据结构和编码方案，研究分析了在局部增量剖分算法中如何采用外连剖分和內连剖分相结合的剖分原则，确定了边剖分边优化和一种计算空间点到直线距离的简单方法来判断三角形是否合法的原则。

The foundation of geometry topology relation between points each other and being many redundancy data are two great difficulties in the process of reconstruction of scattered data.

散乱数据重建存在点与点之间几何拓扑关系建立困难和存在大量冗余数据两大难点。

These agents help weigh the hair down, fighting its natural tendency to curl up or frizz out.

这些护理剂通过增加头发重量，阻止头发卷曲上扬或者卷曲散乱的自然生长方向生长，而使之下垂。

Comparable to other methods, this algorithm mainly has four advantages:(1)It is effective and can be easily realized (2)The output is G -continuity surface (3)It is suitable for the object with arbitrary topology (4)It allows the distribution of data point sets asymmetrical.

与其他无组织散乱数据重建算法相比，本文算法主要有4个优点：(1)运行效率高，且思想简单易于实现；(2)输出结果为具有G 连续的曲面；(3)适用于任意拓扑结构的物体；(4)允许数据点集的分布具有一定的不均匀性。

The triangle mesh model of surface was extracted by constructin g an implicit surface function.

首先建立插值散乱数据点的隐式曲面方程，然后使用步进立方体算法提取出曲面的三角网格模型。

Results In both groups after injury, several changes on oculomotor nerve occurred including number reduction of neurons, dispersion in distribution, disappearance of sub-nuclear structure, structure destruction of fibers and myelin sheath, neurite gemmation, and specificity decrease in fibers distribution, while all these changes in section-suture group were more obvious.

结果 不同损伤均可导致神经元的数量减少，分布散乱，亚核分布结构改变，神经纤维和髓鞘的结构破坏，轴突芽生及再生纤维分布的特异性降低，而且上述改变在神经切断组更加明显。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。