散

For the calculation of the dissipation, a new approximate method is proposed.

提出了一个新的计算粘性耗散和损伤耗散的近似方法。

United and under the leadership of Yaa Asantewaa, the Ashanti people prepare for the battle of a lifetime that will change the Ashanti Kingdom forever.

在 Yaa Asantewaa 的领导下，阿散蒂人一生为国奋战，这将改变阿散蒂王国的命运。

Ghana is an ancient country in sub-Sahara with old history of customary law culture,Ashanti once set up a very strong kingdom in modern history,therefore legal anthropologists and cultural historians pay great attention to the study of the traditional society and law of Ashanti.

加纳是黑非洲的一个古国，有悠久的习惯法文化，特别是阿散蒂人在近代历史上又曾建立过强大的王国，法人类学家和文化史学家因此高度重视阿散蒂传统社会与法律的研究。

In addition, a common method for astigmatic compensation was introduced when allow for folding cavity's astigmation.

针对折叠腔的像散，推出了常用的一种腔内插入布氏片的像散补偿方法。

The performance parameters and factors that influence the astigmatic system are discussed. Furthermore, experiment result shows good agreement with the theoretical analysis.

实验结果证明并行像散探测系统特性与理论分析是基本吻合的，表明像散法在并行三维检测中的应用是可行的。

In this paper, the differential astigmatic detection method for defocus measurement with one-way defocused detector is developed from the conventional differential astigmatic detection.

本文在传统差动像散检测方法基础上，给出一种基于单向离焦的差动像散检测方法。

In the principle of mode matching and astigmatic compensation, the dynamic characteristics of the three mirror folded cavity and the astigmatism factors are analyzed through ABCD transfer matrix.

利用ABCD传输矩阵，在模式匹配以及像散补偿的原则下，对于折叠腔的动态特性以及像散因素进行了分析。

In order to analyze the general astigmatism of laser resonator cavities, the general analytical formula of misalignment sensitivity for complex astigmatic resonator cavities with several optical components has been derived by adopting augmented 8×8 misaligned matrix and symbol operation functions of MATLAB.

为了分析激光谐振腔的一般复杂像散特性，采用了8×8失调增广矩阵和MATLAB的符号运算的方法，推导出了复杂像散腔失调灵敏度的一般解析表达式。

The main works are to extend the related conclusions of continuous time systems to discrete time systems and the determination of state reachable set when bounded control input set is used. The properties of system's incremental gain are studied next.

文中第一步先讨论了应用耗散系统基本理论来界定系统诱导范数的方法：给出了确定有效系统耗散函数的方法：主要工作体现在将连续系统的相关结论推广到了离散系统：以及有界控制输入时系统状态能达集的界定。

The simultaneity use of Xiao Er Chuan Ke Ye and Cang Er Zi San intervening asthma and allergic rhinitis,comparing simply use Xiao Er Chuan Ke Ye,has the predominance in prolonging time of introducing asthma and reducing the frequency of nodding breathe,which indicated that the treatment of allergic rhinitis has great importance in asthma control and lessen the degree of asthma(frequency of rat nodding breath).3,The combination high-dose group has better therapeutic effect than dexamethasone group,all Chuan Ke Ye groups and combination low,medium group in the prevention and control of allergic rhinitis symptoms,reduced airway hyper responsiveness,while in improving breath difficulties combination high-dose group has similar effect with western medicine group,and better effect than all Chuan Ke Ye groups and combination low,medium group.Its efficacy increased with the prolonging of treatment time,but fewer side effects,which makes the application safer and more reliable.4,Xiao Er Chuan Ke Ye combining with Cang Er Zi San can obviously improve the pathological changes in rats with bronchial airway remodeling,reducing the serum TGF-β1,IL-4,ECP levels,increasing the level of serum IFN-γand the imbalance IFN-γ/ IL-4 ratio.

而运用小儿喘咳液合苍耳子散同时干预哮喘与过敏性鼻炎，较之单纯使用小儿喘咳液治疗哮喘，其在延长引喘时间、减少点头呼吸频度等方面有明显的优势，说明过敏性鼻炎的治疗，对于控制哮喘发生，减轻哮喘发作的程度，有着重要的意义。3、大剂量的合方在预防和控制过敏性鼻炎症状、降低哮喘气道高反应性方面疗效较地塞米松对照组、喘咳液各剂量组及合方小、中剂量组更优，而改善呼吸困难方面则与西药组相当，优于喘咳液各剂量组及合方小、中剂量组，且其疗效随着治疗时间的延长而增加，但副作用更少，使用更加安全可靠。4、小儿喘咳液合苍耳子散能明显改善气道重塑大鼠支气管的病理改变，同时降低血清TGF-β1、IL-4、ECP水平，提高血清IFN-γ水平及失衡的IFN-γ/IL-4比值。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。