散

Scattered through the sweating evil, so evil things hot up, then reduce the heat to achieve the cooling effect, in line with the classics of Chinese medicine,"Huang Di Nei Jing" as "body if Burnt charcoal, Khan is also the break up" the rule is, sudorific Anhidrotic heat on those who are particularly effective.

通过发汗散邪，使邪热外达，发热随之减轻，从而达到退热之效，符合中医经典著作《黄帝内经》所说的"体若燔炭，汗也而散"的治则，发汗法对无汗高热者尤其有效。

The results show that:(1) the dynamical conditions for returnflow events are a little different from other rainfall events, with divergence and anticyclonic circulation at lower levels;(2) the air of the returnflow from Northeast China, through the Bohai Sea, then to North China, is relatively dry.

结果表明：涡度和散度的垂直分布与一般的降水过程不同，低层存在辐散和反气旋环流；自东北南下经渤海回流到华北平原的空气是比较干的。该文分析结果有助于预报业务人员了解回流天气，提高华北回流天气的预报准确率。

If a class denes mutable objects and implements a cmp or eq method, it should not implement hash, since the dictionary implementation requires that a key's hash value is immutable (if the object's hash value changes, it will be in the wrong hash bucket).

如果类定义的是可变对象并且实现了 cmp或 eq方法，它就不应该实现 hash，因为字典实现一个散列表的键值是不可变的(如果对象的散列值改变了，它会放在错误的散列表位置中)。

This paper deals mainly with the stray current distribution in running tunnel of metro by means of analytical method of equivalent circuit diagram and the analytical method ,and discusses the influence of resistance of rail to ground and the resistance of track on the variation of stray current.

利用等效电路分析法和解析法分析了地铁区间隧道中杂散电流的分布，探讨了轨地过渡电阻值以及走行轨阻抗对杂散电流变化的影响，得出轨地过渡电阻的降低和走行轨阻抗的增大是区间隧道中产生杂散电流的主要原域。

The Windows NT hash is created by taking the users password as represented in 16-bit, little-endian UNICODE and then applying the MD4 (internet rfc1321) hashing algorithm to it.

指定NT的用户口令散列表，也是32位的十六进制编码。NT的散列表用16位的用户口令， little-endian UNICODE编码建立，然后用MD4算法产生对应的散列表。

To investigate the detecting capability of GPR in the dispersive medium, we propose a Finite Difference Time Domain method to solve Maxwells equations. We give an iterative method for calculation of the electrical displacement and magnetic fields in the Debye medium, and a method to compute the electric field from electrical displacement.

为了研究地质雷达在频散介质中的探测能力，提出了频散介质中时间域有限差分法计算麦克斯韦方程的方法，给出了满足Debye关系的频散介质中的电位移和磁场的迭代算法，以及由电位移计算电场的算法。

The experimental group has various changes in the different density of potentill anserine extract. the small rat pulmonary tissue surface ofⅰgroup can see sporadic petechia of different degree; pulmonary alveolus cavity can see sporadic erythrocyte under the microscope. the small rat pulmonary tissue surface of ⅱ group is no obvious abnormality by naked eye; pulmonary alveolus cavity can see sporadic erythrocyte and thin powder color liquid under the microscope.

实验组不同浓度的蕨麻提取物对小鼠肺组织的影响不同，ⅰ组小鼠肺组织表面肉眼见不同程度的散在点状出血、显微镜下肺泡腔内见散在红细胞；ⅱ组小鼠肺组织表面肉眼无明显异常，显微镜下肺泡腔内见散在红细胞及淡伊红色液体，两组均见肺泡壁毛细血管扩张充血及毛细血管内皮细胞呈不同程度的增生肥大。

Under the condition of sufficient water supply, ETa can be calculated with ETp; While, under the condition of the soil wilting point was smaller than 0.37, ETa equals to 0; when under the condition of insufficient water supply, the equation could be expressed as ETa = Sw×ETp.

在土壤水分供应充足的情况下，农田实际蒸散量与潜在蒸散量相等；当土壤含水量低于萎焉点(0.37)时，则实际蒸散量近似为零；在水分胁迫的条件下，即当土壤水分供应系数在(0.37，1)之间时，则ETa=S_w×ETp。

In order to resolve the curing technology of loose tobacco curing barn, and spreading it in most tobacco planting area, the series of research of curing capability, technology of loading and curing technology on loose tobacco curing barn were studied. We found out the curing technology of loose tobacco curing barn when adopting nature loading method, the loading density were 75-85kg/m3, and the thermometer were hanged at the bottom layer. This technology was on the base of its own characteristic, it also integrated the technology of the three stage curing technique, and it had the virtue of simplicity of operation, earthliness and understandability, better curing effects, and preferably spreading foreground.

为解决散叶烤房烘烤工艺难题，使其能在广大烟区快速推广，通过对该烤房烘烤性能、装炕技术和烘烤工艺的系列研究，提出了采用自然堆积法装烟，装烟密度75~85kg/m3，温度计挂在一层时的散叶烤房烘烤技术，该技术根据散叶烤房自身的特点并结合&三段式烘烤工艺&，操作简单，通俗易懂，易于被烟农掌握，烘烤效果较好，有较好的推广应用前景。

Based on the survey of the traffic flow in Changchun city arteries, the scatter charts of vehicle speed-low data were plotted, the linear regression equations of scatter plots and their boundaries were derived and compared with the curve of Greenshields speed-flow model and the scatter plot of the freeway data, thus the speed-low characteristics in urban arteries were established, being of help for the traffic managers to determine the traffic signal control strategy.

以长春市干线道路的交通流实测数据为依据，绘制了速度流量的散点图，建立了散点图及边界的线性回归方程，并与Greenshields速度流量理论模型曲线、高速公路的速度-流量散点图进行了对比，分析了城市道路的速度-量特性。实际应用表明，该特性分析能为交通管理者确定信号控制策略提供速度流量依据。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。