散

Embodiments of the invention prevent demagnetization or degaussing of recorded magnetizations, even if a stray field is applied.

本发明的目的是即使施加杂散磁场也能防止记录磁化的退磁或消磁。

Marlin and Nemo become separated in the Great Barrier Reef when Nemo is unexpectedly taken far from home and thrust4 into a fish tank in a dentist's office overlooking Sydney harbor.

在大堡礁，尼莫与父亲走散了，被意外地带到了离家很远的地方，在俯瞰悉尼港的一个牙科诊所，他被塞进了一个鱼缸里。

Should this experience prove false and Israel actually repent, forgiveness and national life would be by no means hopeless; and therefore utterances like v. 4 and 14, however inconspicuous they may be in comparison with the denunciatory passages, are by no means to be overlooked, and certainly not to be held as spurious.

应这方面的经验证明，虚假和以色列，其实悔改，宽恕和国家生活会，绝非无望；因此，话语像五，四和第14条，但不显眼，他们可能会在比较与denunciatory通道，是决不被忽视，当然也不是将要举行的作为杂散。

Results: 4 cases were geminoma, 3 cases were teratoma, 1 case was choriocarcinoma, 4 cases were glioma, 2 cases were meningiomas, pineoblstoma, neuroblastoma, dermoid cyst and arachnoid cyst each had one case. It maybe very difficult if we diagnosed only through MR signals. Due to the multitude origin of histology, we can diagnose through some special signals, such as adipose, cystic degeneration, hemorrhage and implant dissemination. We can also combined with clinical examination which is help to differential diagnosis.

结果：生殖细胞瘤4例，畸胎瘤3例，1例绒毛膜癌，胶质瘤4例，脑膜瘤2例，松果体母细胞瘤、神经母细胞瘤、皮样囊肿及蛛网膜囊肿各1例，仅通过MR信号较难诊断，由于肿瘤组织学来源多，可通过一些特殊信号如脂肪、囊变、出血、种植播散等，并结合临床检查来进行鉴别诊断。

Shiki remembers that his father's shotgun is hidden under the mats in the detached house.

志贵想起来了，他父亲的散弹枪就藏在别栋的席子底下。

Two kinds of the divergent detonation driving with point initiation are designed in this paper.

进行两种点爆发散爆轰驱动的实验设计，完成两种实验模型下爆轰驱动的数值模拟，并与实验结果作了比较。

Have scattered stasis detumescence, Detoxification, Hemostatic effect.

具有散瘀消肿；解毒；止血的功效。

She went around to the front of the house, padding happily through the dewy grass with her bare feet.

她走到屋前，拖着两只赤脚在散着露水的草上愉快地走着。

As an important branch in the world literature, the Chinese diaspora literature will experience up and down development.

新移民文学作为一种飞散的文学，在这些问题上有着突出的文化表征。

Scattering every corners of the world, these diaspora people are the citizen of the world in some sense.

全球化时代的飞散者，已经在某种程度上成为真正意义上的世界公民。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。