散

Did you think I′d crumble?

你以为我会散

Proper combinations of number of outcomes, discrete step size, and scaling of the random variable, the discrete cumulate percentage distribution and discrete percentage density will converge to the continuous cumulative probability distribution and probability density function respectively.

适当之出现或试验次数或取样数量、散化阶梯大小、随机变数缩放比例可使离散累积百分比分布及离散百分比密度趋近于连续的累积机率分布及机率密度函数。

The Chinese herb that could dispel cold, promote blood circulation by removing blood stasis, and relieve pain, was powder composed of common monkshood root, arisaematis, pinelliae tuber, mastix, myrrh, pubescent angelica root, curare, and carthamus tinctorius, which was mixed with 0.75 volume fraction alcohol to make into a flat shape of 15 cm with gauze.

中药以散寒活血祛瘀止痛为主，将川乌头、天南星、生半夏、乳香、没药、独活、马钱子、红花等混合研成粉状，加入体积分数为0.75的乙醇搅拌成糊状，用沙布制成直径约15 cm饼状态物，敷于患处，6~12 d为1个疗程。

However, western science still is used to eliminating the non-understandables beyond intellectuality with "Occam's Razor". As general relativity is concerned, the matter energy only refers to matter's mass and momentum, and what is determined by its energy distribution is only the degree of space-time curvature. Without deeper energy form and determined state, it has not covered such problems as energy subtlety, etc; Systematology, information theory, cybernetics and theory of dissipative structures still adopt mechanics reduction. Up to now, western science is far from closely connecting subject consciousness with object.

但西方科学仍然习惯以"奥康剃刀"去除知性所不能理解的东西，广义相对论的物质能量仅是指物质的质量和动量等，其物质能量分布所决定的也仅是时空弯曲程度，还没有更深刻的能量形式和决定状态，还没有涉及到能量的精微度问题等；系统论、控制论、信息论和耗散结构理论仍然采用力学还原；且到目前为止，西方科学还远未将主体意识与客体对象密切联系起来。

Cutaneous findings in leukemia cutis range from discrete, firm, violaceous nodules to pigmented macules or ulcerative lesions.

皮肤白血病的皮肤表现包括散在、坚硬、紫罗兰色的结节，色斑或者溃疡。

For three kinds of materials, a family of equivalent damage curve was measured on various stress levels using toughness degradation fatigue tests by fixing a group of cyclic numbers.

通过固定一组循环数进行不同应力水平加载试验，用韧性耗散法测得三种材料等效损伤线族，它显示了损伤场全貌。

AIM: To determine the effect of 10g/L cyclopentolate hydrochloride on cycloplegia and mydriasis .

目的：观察国产盐酸环喷托酯滴眼液对人眼睫状肌麻痹和瞳孔散大的效果。

Monochromatic optical aberrations and pupil size were measured with a Hartmann-Shack wavefront sensor under monocular viewing conditions, without pharmacological dilation or cycloplegia.

使用Hartmann-Shack波前感受器测量单眼注视下的单色光学像差和瞳孔直径，不使用药物散瞳或麻痹睫状肌。

A sound preoperative assessment should include a cycloplegic eye exam.

一个有说服力的术前评估应该包括散瞳检查。

After 6 weeks of treatment, the effects of flashing light on eye myopia and axial development were assessed by cycloplegic retinoscopy, A-scan ultrasonography.

分别在暴露前、暴露后6周用散瞳检影验光法测量屈光度，用A超测量眼轴长度。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。