散

The dispersion caused by the division of grid and the computational error becomes weak after using micro-damp in computation.

文中还通过在计算中加入微量阻尼的方法，大大减弱了由网格剖分、计算误差造成的频散现象。

Combined with divergence condition, the finite element equation of three-dimensional magnetotelluric forward modeling is derived.

结合散度条件，采用广义变分原理推导出三维大地电磁测深的有限元方程。

In terms of the synoptic environment and precipitation characteristics, there were some common characteristics in these two cases. For instance, warm and moist air with the conditional instability atmosphere in the lower troposphere, it was associated with the highest equivalent potential temperature gradient and strong moisture contrast to below 700 hPa. The lower-level convergence was the major produced mechanism of MCS and the low-level southwesterly flow generated convective instability.

从综观环境条件与降水特徵显示，两个案共通特徵包括（1）低对流层属暖湿条件性不稳定大气，（2）最大相当位温梯度以及水气梯度分布於700 hPa以下，（3）低层辐合均为个案中MCS之重要激发机制，（4）有明显低层西南喷流，大气呈现对流性不稳定状态，（5）中层短波槽线的移入，以及（6）高层辐散分流场的存在，提供MCS发展的有利环境条件。

Due to historical reasons the development of our industry "congenitally deficient", the existence of "small, remote, poor," wrong, and therefore the implementation of the strategic reorganization of industry is the way to change this situation.

由于历史发展的原因，我国房地产业"先天不足"，存在"小、散、差"等缺陷，因此，实施产业战略重组是改变这种局面的出路。

Direct digital synthesis technology promotes frequency synthesis development quickly, although, it now be restricted by it's connatural spur characteristic.

直接数字频率合成技术推动了频率合成领域的高速发展，但固有的杂散特性极大的限制了其应用发展。

Conscript - A cheap counter, but shouldn't be necessary with Sickles available

动员兵——廉价的抵抗兵种，不过在镰刀可用的时候，基本就可以退散了。

Conscript - A cheap counter, but shouldn't be nec essary with Sickles available

动员兵——廉价的抵抗兵种，不过在镰刀可用的时候，基本就可以退散了。

Conscript - A cheap counter, but shouldnt be necessary with Sickles available

动员兵--廉价的抵抗兵种，不过在镰刀可用的时候，基本就可以退散了。

Where the first term in the above equation refers to a conservative force, the second to a dissipative force and the third to a random force.

第一项是保守力，第二项是耗散力，第三项是随机力。

It is constitutionally legal to own a shotgun or a rifle.

这从本质上拥有步枪和散弹猎枪是合法的。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。