散

The experimental group has various changes in the different density of potentill anserine extract. The small rat pulmonary tissue surface ofⅠgroup can see sporadic petechia of different degree; pulmonary alveolus cavity can see sporadic erythrocyte under the microscope. The small rat pulmonary tissue surface of Ⅱ group is no obvious abnormality by naked eye; pulmonary alveolus cavity can see sporadic erythrocyte and thin powder color liquid under the microscope. Two groups all have the capillary vessel of alveolar wall dilation and the endothelial cell hyperplasia and hypertrophy in different degree.

实验组不同浓度的蕨麻提取物对小鼠肺组织的影响不同，Ⅰ组小鼠肺组织表面肉眼见不同程度的散在点状出血、显微镜下肺泡腔内见散在红细胞；Ⅱ组小鼠肺组织表面肉眼无明显异常，显微镜下肺泡腔内见散在红细胞及淡伊红色液体，两组均见肺泡壁毛细血管扩张充血及毛细血管内皮细胞呈不同程度的增生肥。

The experimental group has various changes in the different density of potentill anserine extract. The small rat pulmonary tissue surface ofⅠgroup can see sporadic petechia of different degree; pulmonary alveolus cavity can see sporadic erythrocyte under the microscope.

实验组不同浓度的蕨麻提取物对小鼠肺组织的影响不同，Ⅰ组小鼠肺组织表面肉眼见不同程度的散在点状出血、显微镜下肺泡腔内见散在红细胞；Ⅱ组小鼠肺组织表面肉眼无明显异常，显微镜下肺泡腔内见散在红细胞及淡伊红色液体，两组均见肺泡壁毛细血管扩张充血及毛细血管内皮细胞呈不同程度的增生肥大。

The experimental group has various changes in the different density of potentill anserine extract. The small rat pulmonary tissue surface ofⅠgroup can see sporadic petechia of different degree; pulmonary alveolus cavity can see sporadic erythrocyte under the microscope. The small rat pulmonary tissue surface of Ⅱ group is no obvious abnormality by naked eye; pulmonary alveolus cavity can see sporadic erythrocyte and thin powder color liquid under the microscope. Two groups all have the capillary vessel of alveolar wall dilation and the endothelial cell hyperplasia and hypertrophy in different degree.

实验组不同浓度的蕨麻提取物对小鼠肺组织的影响不同，Ⅰ组小鼠肺组织表面肉眼见不同程度的散在点状出血、显微镜下肺泡腔内见散在红细胞；Ⅱ组小鼠肺组织表面肉眼无明显异常，显微镜下肺泡腔内见散在红细胞及淡伊红色液体，两组均见肺泡壁毛细血管扩张充血及毛细血管内皮细胞呈不同程度的增生肥大。

Evapotranspiration value and transpiration indexes of the three types of soil microbiotic crust under different water content(including Bryum argenteum crust,Didymodon nigrescens crust and algal crust) were measured.

通过对3种土壤生物结皮在对照和3个不同水分条件下进行蒸散量以及蒸腾指标的观测，结果表明：①3种土壤生物结皮蒸散量日变化过程呈现单峰型，各个处理间峰值出现时间和蒸散量变化幅度差异较大；真藓对照组峰值为0.473 g/10 cm2，出现时间为11：00时。

In 5 days after ALA treatment, under the same actinic light intensity, along with the time increased, increased PS II actual photochemical efficiency Φ_(psⅡ, photochemical quench, non-photochemical qnench, electron transfer rate, photochemistry rate, photochemistry and antenna heat dissipation of the watermelon Citrullus lanatus Thunb.

ALA处理5天后，在同一作用光下，随着时间的延长，西瓜叶片PSⅡ实际光化学效率Φ_(PSⅡ、荧光猝灭系数、非光化学荧光猝灭系数、电子传递速率、光化学速率、光化学效率、热耗散速率及天线热耗散的光动力曲线均上升；稳态荧光和PSⅡ反应中心非光化学耗散的光时间曲线逐渐下降。

This study aims at providing a climatological reference of potential evapotranspiration for the second comprehensive assessment of water resources and water resource planning of China.

利用1956~2000年全国580个气象站的逐月气候资料，采用FAO推荐的彭曼-孟蒂斯公式计算潜在蒸散量，对中国及十大流域这45年的潜在蒸散量时空分布特征和变化趋势进行了分析，并采用偏相关分析方法，对造成潜在蒸散量变化的主要气候影响因子进行了探讨。

The robust dissipativity for given supply rate has been studied for uncertain impulsive systems. The dissipativity conditions for such systems are derived by means of storage function method, matrix inequality and dissipativity inequality.

对不确定脉冲动力系统在给定供给率时的鲁棒耗散性进行了研究，利用储存函数法、矩阵不等式以及耗散不等式等方法，得到了不确定脉冲系统的鲁棒耗散性的充分条件。

Based on the real observation data, forecast equitation or forecast model, the dynamics method such as divergence and vorticity calculation, real data correction, ascending and subsidence calculation was used to simulate the 4D field of divergence, vorticity and vertical velocity at different time, different range and different levels. The field was connected to 3D fields of insect trajectories, yielding the flying speed, direction, ascending area and subsidence. Thus the peak of immigratory insect could be timely monitored. A system of the peak of immigratory insect forecast was set up.

根据实际观测资料、数值预报方程或数值预报模式等输出的风场网格化处理结果，利用运动学方法、散度推算法、涡度推算法、实际资料订正法、升降法等对不同时间、不同范围、不同层次的四维散度、涡度和垂直运动速度场进行计算或模拟，将计算或模拟得到的散度场、涡度场、垂直运动速度场与昆虫迁飞的三维气流场联系起来，得到该类昆虫所具有的迁飞速度、方向、上升区和下降区，从而对昆虫的迁入峰进行实时预警。

By analyzing numerically the disks around a young stellar object and a black hole, we can obtain: the dissipation can not be neglected as a magnetic field is in small threshold value; in Keplerian disks, the magnetic field is smaller, the dissipation caused by anomalous viscosity and anomalous resistivity deviates from the ideal more greatly; the dissipative effects on magnetic instability become smaller as the radius r becomes larger.

通过分析年轻恒星周围和黑洞周围吸积盘的数值解可以得到：在磁场比较小的一段阈值内，这种耗散过程是不可忽略的；而且，磁场越小，由反常黏滞及反常阻抗引起的耗散过程对磁不稳定性的影响就越大；离中心体的距离r越大，耗散过程对磁不稳定性的影响越小。

objective to search the factors of liver injury via the anit-induced liver injury in rats.methods male sprague-dawley rats,were divided into 4 groups,data were analyzed using a completely randmized factorial anova and linear correlation.results after anit intoxication,the necrosis of hepatic cell and neutrophil infiltration im periportal region of the liver were observed in liver setions.jinshisan can reduce the alt,the tbil.pla2 correlated positively with alt、akp and tbil.conclusion the severity of anit-induced liver injury correlated positively with the pla2.jinshisan can protect against the rat anit-induced liver injury.

目的 拟通过对α－萘异硫氰酸酯诱导大鼠肝损伤发病机理的探讨，对引起肝损伤的因素进行系统的研究。方法选择s-d大鼠，雄性，随机分4组，检测数据以平均值±标准差表示，采用方差分析，相关分析进行统计学处理。结果s-d大鼠经anit染毒后，病理切片显示肝损伤明显，汇管区有大量中性粒细胞浸润。经金石散及地塞米松治疗后，生化指标均有所下降，中药金石散优于地塞米松，血生化指标与pla2活性相关分析显示，呈正相关。结论 anit诱导的肝毒性损伤程度与肝组织匀浆pla2活力呈正相关，应用抑制剂降低pla2活力，肝损伤程度也减轻，中药金石散具有降低pla2活性，减轻肝毒性损伤。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。