散

The buckshot shell fires a spread of small lead pellets that can be damaging at close range.

散弹在近距离造成伤害，对中远程目标无效。

The Shotgun uses Buckshot rounds which fire a spread of small lead pellets that can be very damaging at close range, but not effective at medium/long range.

散弹枪的子弹可以发散出许多小的弹头，近距离杀伤性极大，但中远程基本没用。

Buckshot rounds , 18 slugshot rounds

War Veteran===+这个兵种有炸药包和近战用的散弹枪。

Would you like to have the buffet dinner or a la carte?

您喜欢吃自助晚餐还是散点呢？

Sending out samples of your product may entice others to purchase a bulk shipment.

寄出你产品样品等诱发购买散装货。

Because of the lack of paddy stored in bulk in Shanghai, according to the storage characteristic of large warehouse and based on the successful trail of wheat storage in bulk, using the current establishment and technology to try to find the valuable approach and method.

针对目前上海地区粳谷散装储存的缺乏，结合高大平房仓的储粮特性，在我仓库散装小麦成功试验的基础上，充分利用现有仓储设施和技术力量，摸索粳谷散储存行之有效的途径和方法。

Leaves scattered; petiole 3–5 mm, densely spreading rust-colored setose; leaf blade elliptic-ovate, ovate, or oblong-lanceolate, 8–16 × 4–9 cm, papery-leathery, abaxially very densely rust-colored setulose, especially on veins, adaxially bullate, densely shortly setulose, immediately glabrescent, secondary veins 2 pairs arising from base, fine veins distinctly raised abaxially, impressed adaxially, base shallowly cordate to rounded, margin slightly revolute, sparsely dentate,± setiform-ciliate, apex acuminate, caudate, or acute. Inflorescences axillary, racemose or corymbose, 1–4 cm, ca. 10-flowered, densely tomentulose; bracts rhombic-triangular, 5–8 × 4–5 mm, leathery, densely tomentulose.

叶星散 叶柄3-5毫米，密被平展锈色具刚毛；叶片椭圆状卵形，卵形，或者长圆状披针形， 8-16 * 4-9 厘米，纸质革质，背面非常浓密锈色具小刚毛，在脉上的特别是，正面具泡状隆起，具小刚毛的密被短的，立即后脱落，次脉2 对生于基部，清楚的细脉背面突起，正面凹陷，基部浅心形到圆形，花序腋生，总状或伞房状，1-4厘米，约10花，密被被微绒毛；苞片菱形三角形， 5-8 * 4-5 毫米，革质，密被被微绒毛。

This paper introduces a successful experiment in grounting blocking against water in coal bunker and surrounding rock grouting strengthening by Malisan and a suitable proportion of catalysts,which have got a good effect and ensured the regular production of coal mine.

通过调研及试验，针对矿井的实际情况利用马丽散配以一定比例的催化剂对矿井煤仓漏水现象进行了注浆堵水处理，对巷道围岩进行了注浆加固，取得了很好的效果，保证了矿井的正常生产。

Based on a two-phase flow momentulm equation and a mechanical energy balance equation, an expression for the buoyance on the fluidized partiles has been derived.

表明了广泛应用的拟均相模型的不合理性，提出了应采用分离流模型来分析散式流态化中颗粒的受力情况，证明了流化颗粒所受浮力符合阿基米德原理，即，还推导了流化颗粒所受流体曳力的表达式：并用实验对其进行了验证。

Effects of buoyance on oil droplets migration in waterflood process;2. Based on a two-phase flow momentulm equation and a mechanical energy balance equation, an expression for the buoyance on the fluidized partiles has been derived.

表明了广泛应用的拟均相模型的不合理性，提出了应采用分离流模型来分析散式流态化中颗粒的受力情况，证明了流化颗粒所受浮力符合阿基米德原理，即，还推导了流化颗粒所受流体曳力的表达式：并用实验对其进行了验证。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。