散

We say that a caustic is formed on the surface of the sphere at this distance.

我们说，在这一距离的球面上形成了焦散。

Hidden in the hills about ten miles from Bonnieux, it has an ancient Mairie, a modern telephone kiosk, fifteen or twenty scattered houses, and the Auberge de la Loube, built into the side of the hill with an empty, beautiful valley below it.

村中有一座古老的村公所，与对面的一间新式电话亭相映成趣。十几二十户人家疏疏落落地散在村中。"卢柏客栈"就建在山边上，俯视空寂美丽的山谷。

We have already started to control the indiscriminate spread of the audiovisual market.

我们已经开始着手治理散滥的音像市场了。

Again dazzling aureola always has when dropping off, PPG is experiencing such shift.

再刺眼的光环总有散去的时候，PPG就正在经历着这样的变换。

Seven months when the medical examination have anemia, began to increase non-staple food, then diarrhea, go to the hospital to check for indigestion, eating in children scattered stomachic, smecta, there is no diarrhea, but eat things, but also as it came out, is also indigestion, but because of diarrhea, small PP made a lot of red dot, I used every day aureomycin rub, or none.

七个月时体检有贫血，开始加副食，然后就腹泻，到医院检查为消化不良，吃小儿健胃散、思密达、现在没有腹泻了，但吃进的东西，又原样出来了，一点也不消化，而且因为腹泻，小屁屁发了好多红点，我用金霉素天天擦，还是没有好。

The above image was taken in an effort to capture the sense of wonder one gets when watching an auroral display.

在一个宁静的夜晚，苏必略湖远端的地平面笼罩著一片持久不散的弥漫绿色极光。

The digital speckle autocorrelation function is presented to measure seriate displacement of moving object.

提出用数字散斑相关方法测量移动物体的连续位移。

Now the crowd melted awa. The were alone. The felt that the entire world was belong to them.

现在，人群散去，只剩下他们两个，好像整个世界都是他们的了。

Therefore, this chapter, in the first place, discusses the axiomatization of theory ofevolution and introduce in detail Williams' axiomatic system about evolution. Insecond place, it discusses the dissipative theory and the hypercycle theory. Thisdiscussion is actually about a kind of semantic which is the molecular model.

因此，在这一章，首先，对进化理论的公理化形式进行讨论，详细介绍了Williams进化论的公理系统；其次，讨论耗散结构理论和超循环论，实际上是讨论了关于进化论的演绎公理系统的一种语义或分子层次的模型。

Hence, the dissipativetheory and the hypercycle theory attempt to construct a substantialistic model ofundermost hierarchy which can satisfy axiomatic system of evolution, that is it isa molecular system which can proceed self-replication or autoreplication.

因而，耗散结构和超循环论，给出的是满足进化公理系统的最低层次实体模型（能够进行自我复制的分子系统）的分子演化过程的动力学描述。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。