散

Furthermore, a new method, which can measure light's orbital angular momentum directly, is presented.

并且设计了一种新的，能用来直接测量光束轨道角动量的方法，并以此成功地测量了复杂像散椭圆高斯光束的轨道角动量。

Cold cough: cough, sputum color thin white T-ching nasal flow, cold Anhidrotic,微白tongue, you can use apricot Su Powder.

风寒咳嗽：咳嗽，痰稀薄色白，鼻塞流清涕，怕冷无汗，舌苔微白，可使用杏苏散加减。

Description : A bronze medal, 1 3/8 inches in diameter, bearing on the obverse the NATO emblem (a four pointed star emitting a ray from each point superimposed on an annulet) enclosed in base by a wreath of olive.

说明 ：铜牌，1 3 / 8英寸的直径，在北约正面国徽轴承（四五角星散发出从1 annulet叠加每个点线）封闭在基地的橄榄枝。

Further, we investigated the possible impact of SDP on ENSO event in interannual scale by researching the anomalous characteristics of sea temperature, wind, convergence and divergence, total cloud amount, radiation and so on. The results showed that the influence of SDP on ENSO involve not only the process of positive and negative air-sea feedback, but also the interaction between atmospheric circulation over tropical and subtropical, specially the eastward propagation of anomalous zonal wind from the equatorial Indian Ocean to the Pacific Ocean. Otherwise, it also relates, to some extent, to the transition of large-scale climatic mean flow over the Indian Ocean and Pacific Ocean.

进一步，本文通过分析SDP事件前后期海温、高低层风、低层辐合辐散、高空云量和辐射等的变化特征研究了南印度洋偶极型海温异常在ENSO事件中的作用，结果表明：SDP在ENSO事件中的作用不仅涉及海气相互作用的正负反馈过程，还与热带和副热带大气环流之间的相互作用有关，特别是与东南印度洋海温变化所引起的异常纬向风由赤道印度洋向赤道太平洋传播的过程等有十分直接的关系；同时，SDP对ENSO事件的影响在很大程度上还依赖于大尺度平均气流随季节的变换。

Early diagnosis, proper utilization of MR imaging, and radical resection of diseased vertebrae and soft tissues followed by anthelmintic treatment are essential to control disseminated spinal hydatidosis and prevent recurrence.

早期诊断，合理应用磁共振成像，根治性切除病变椎骨及软组织以及之后的驱虫治疗都是控制播散的脊柱棘球蚴及预防复发所必需的。

Main thrusts are focused on developing and testing a stem bending cultivation model and a transpiration-measuring system for Anthurium.

本年目标在於继续发展火鹤切花生产技术，著重在开发与测试火鹤花压条栽培与蒸散量测系统。

It is shown that over the top layer of a heating region, although there is no diabatic heating, but still exist ascent, divergence, anticyclonic circulation, and cold center.

在加热区的上空尽管非绝热加热为零，仍然存在上升、辐散、反气旋环流及冷中心，证明这是由于"过流"引起的。

The weakening of pressure gradient between thecontinent and ocean can excited an anomalous anticyclonic circulation over the continent,leading to the weakening of the southwesterly over the north and central SCS.

另外从辐散风场来看，南海中南部地区的上升运动的加强很大程度上与赤道东太平洋地区海温的显著增加有密切联系。

The effects of the both recipe appeared to be definite,and the antifebrile effect was improved as the natural musk is replaced by the artifitial one.

结果：2种配方的紫雪散均有明显的解热、抗惊厥和镇静作用，且在解热方面改良方优于药典方，改良方能更有效地降低兔血中cAMP含量。

Research for relationship of digital speckle measurement and antinoise ability.

数字散斑图跟相关测量系统抗噪声抗干扰能力关系的研究。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。