散

MOD3D——Plots a 3-way scatter diagram as a 3-D perspective view of a model with t "objects" at tops of wires attached to a base plane.

MOD3D 构建一个3维的散点图，其中对象"t"可以通过连线连接底盘。

If you prefer a light meal, I would recommend the a la carte dishes.

如果您是用便餐，我建议您点散点菜单。

Would you like to buffet or a la carte?

请问你们是享用我们的自助餐，还是散餐呢？

Would you like to take buffet or a la carte?

请坐。您喜欢自助餐呢，还是散餐？

He only gave away a small part of his fortune.

他只散掉了小部分家产。

There were significant difference responses in ROS metabolism, respiration and the viability of root tip cells between cucumber and figleaf gourd after exposure to the suboptimal root temperature conditions. Under suboptimal root temperature, plant growth was more inhibited in cucumber plant than figleaf gourd.

这些结果表明：不耐热的黑籽南瓜在夏季主要依靠热耗散这条途径来耗散过剩的光能，而耐热的丝瓜具有较高的光呼吸速率可能对其在高温高光强环境的生长比具有较低光呼吸速率的黄瓜与南瓜更有优势。

Experimental Center of National Level One, Hubei Traditional Chinese Medica l College, Wuhan 430061）Abstract To investigate the protective effects of Jiaweisinisa n on acute liver injury induced by intraperitoneal injection of D-ga lac-tosamise, serum superoxide dismutase, malondialdehyde , glutathioe contents were measured. The pathological changes of liver wer e observed simultaneously. The results showed that JWSNS could decrease serum MD A content, but increase serum SOD and GSH activities in acute liver injury induc ed by D-GalN. It was also found that JWSNS could alleviate the degeneration and necrosis of the hypatocytes.

为研讨加味四逆散防治肝损伤的作用机理，通过动物试验，先用加味四逆散预防给药，再采用D-氨基半乳糖造成大鼠急性肝损伤模型，然后检测大鼠血清超氧化物岐化酶、丙二醛、还原型谷胱甘肽水平，同步观察该方对急性肝损伤大鼠体内脂质过氧化反应及肝脏病理改变的影响，结果表明该方可明显升高大鼠血清SOD、GSH水平，降低MDA水平，肝脏病理学检查亦表明该方使肝细胞变性坏死程度减轻。

So the more precipitation does in the region , the more soil evaporation and transpiration of plant is more much, evapotranspiration in year of abundant precipitation is great than level year.

所以说在该地区降雨量越多，土壤蒸发和植物蒸腾越大，丰水年的蒸散量要大于平水年的蒸散量。

While applying OUS to the analysis of Yupingfen powder, I extracted and separated chemical components of each herb in the way of 3- routes approach with referrence to the variable results of the Indian ink clearance function of reticulo-endothelial system in mice. This experiment reflects YPFP's representative pharmacological effect of enhancing immunity.

在玉屏风散的实践中，依照三个分离路线对各药材的化学部位分别进行提取和分离，并以其功能主治中具代表性的&对机体的免疫调节作用&为重点，选择能够反映免疫功能增强作用的小鼠碳廓清药理实验结果为参照，历经三步实验，初步确定了玉屏风散的有效部位单元群。

Evapotranspiration of perennial ryegrass, Kentucky bluegrass and tall fescue at different moisture gradients in the whole experimental period in Beijing was measured under field conditions, and the variation patterns of ET of these cold-season turfgrasses were studied.

对多年生黑麦草、草地早熟禾和高羊茅3种冷地型草坪草在生长季内不同水分处理下的蒸散量进行了田间测定，并对蒸散量与各种环境因子做了相关分析和逐步回归分析。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。