散

A kind of discontinuous and noninvertible area preserving maps can display behaviours as a dissipative one, so it may be addressed as a "quasi dissipative system".

一类不连续不可逆保面积映象可以展示类似耗散的行为，因此可称其为&类耗散系统&。

The measure principles and optical paths of multi-line spectrum analysis,multi-channel radiation pyrometer,and laser speckle photography were introduced.

综述了几种电弧等离子体温度场的诊断技术，阐述了光谱多线解析法、多通道辐射高温计法、散斑照相法的测量原理和光路设计，分析比较了光谱多线解析法、多通道辐射高温计法、散斑照相法等方法的优缺点。

With regard to the loose tapping steel wire and strand of import ed PTM,it is decided to substitute the home-made one for the import ed one,which lowers the cost and clears up the hidden danger.

针对我公司四台进口ECL电解多功能天车使用中频繁出现的出铝钩进口钢丝绳散股松绳问题，通过对进口钢丝绳和国产钢丝绳进行性能对比分析论证后，利用国产钢丝绳成功替代进口，以较低的成本解决了ECL天车进口钢丝绳散股松绳的重大安全隐患。

The company undertakes the handling, stacking, shipping and forwarding of over 100 kinds of cargoes, mainly as alumina,bulk fertilizer,sulphur,iron ore ,steel products,aluminum ingots,plywood,palm oil etc and has business relation with over 80 countries in the world and over 20 provinces and regions at home.

公司主要从事氧化铝、散化肥、硫磺、矿砂、钢材、铝锭、元明粉、胶合板、棕榈油等100多种内外贸货物的装卸、运输、仓储和代理业务，与国际上80多个国家的港口和国内20多个省区的客户有着业务往来。公司有开往韩国仁川的散货班轮航线，平均每周4-5个航次，到日、韩东南亚地区的散杂货年吞吐量350万吨左右。

When the squirt flow mechanism occurs, the squirt flow mechanism dominates the contribution to the energy loss of compressional waves at low frequencies.

依据非牛顿流体饱和各向同性孔隙介质BISQ声学模型，喷射流动只影响纵波的频散和衰减，而饱和流体的非牛顿流效应不仅影响纵波，而且还影响横波的频散和衰减。

The severe storms on the squall line had large radar reflectivity and high tops of echoes. There was a divergence at lower level, a convergence at middle level, and a divergence at upper level in the velocity cross section of the squall. The VIL (Vertical Integrated Liquid water) of the storms increased rapidly to a large value, which is a good indictor of hailstorm. When the probability of severe hail is larger than 30% according to the hail index products, a hail storm is very likely to happen. The convergence line in the boundary can trigger and intensify convections.

结果表明：飑线是在有利的天气形势下发生的，飑线上强风暴的强度大、高度高；飑线速度剖面图中显示有低层辐散、中层辐合、高层辐散的特征；垂直累积液态水含量迅猛增加到比较大的数值对冰雹预报有很好的指示意义；在冰雹指数产品中以强冰雹概率大于30%作为冰雹预警门限则有较好的效果；边界层辐合线起到了触发对流和加强对流的作用。

Though historically there is a discernible break between Jewish law of the sovereign state of ancient Israel and of the Diaspora （the dispersion of Jewish people after the conquest of Israel）, the spirit of the legal matter in later parts of the Old Testament is very close to that of the Talmud, one of the primary codifications of Jewish law in the Diaspora.

虽然从历史的观点上来说，有一个可辨别的犹太法律缺口在主权国的犹太人和离散犹太人（在以色列胜利后游散的犹太人）之间，但是在后来面一部分旧圣经中的法律事件的精神与犹太法典的极为接近。这部法典是游散的犹太人法律的最初版本

Results show that the corrosion rate increased with increasing voltages and decreased with increasing specific resistance of soil.

为加强对油田电泵井套管的腐蚀控制，通过室内模拟交流杂散电流腐蚀试验，考察了交流杂散电流对电泵井套管的腐蚀性。

Reference crop evapotranspiration (ET0) and new wetness index were both calculated and analyzed according to Penman-Monteith scheme recommended by FAO with routine meteorological data from 616 weather stations in China from 1975 to 2004. In terms of grades of wetness index from Chinese Climate Classification Criterion, China is classified into severe arid, arid, semi-arid, semi-humid and humid zones, respectively, which are compared with the demarcations from rainfall-based indices in order to reveal the similarity and difference in association with the two schemes under current global climate warming. Besides, the spatio-temporal analysis of climate wetness over the country in the past thirty years was performed.

依据中国616个地面气象台站1975年至2004年的日气象资料，利用联合国粮农组织推荐的参考蒸散计算方法，计算参考作物蒸散（ET0）和湿润指数，按照中国气候区划中的干湿指标把中国分为极干旱、干旱、半干旱、半湿润和湿润气候区，并与传统的降水量干湿指标进行对比，揭示在全球气候变化下两种干湿指标的异同，最后对中国近30 a干湿状况进行时空分析。

Powder--reapply under eyes to keep eyeshadow from ruinning concealer.

散粉--眼睛下面再次涂抹少量散粉防止眼影脱落破坏底装。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。