散

ETc was measured by the plastic lysimeters (diameter 10.9cm, depth 50cm). Meteorological factors, including temperature, relative humidity, sunshine duration, wind speed and solar radiation, were used to establish the moderate prediction of ETc.

期间配合温度、相对湿度、日照时间、全天日射量及平均风速共五项气象因子观测，藉以探讨草地蒸发散量与各气象因子间之关系，提出合适可靠之蒸发散量推估方法，供日后草地经营管理之依据。

The research on the tissue culture and cell suspension culture showed that thesuitable culture medium for inducing bud was MS supplemented with 1.5mg/L 6-BAand 0.1mg/L NAA, and for the generation-continuing multiplication was MSsupplemented with 1.5mg/L 6-BA and 0.2mg/L NAA. The rooting medium was1/2MS supplemented with 0.5mg/L IBA and the rooting rate was 45.0%. Plantletsurvival after transfer to sand was 52.5%.The induction rate of calli was66.7%～86.6% and the optimum medium was MS medium with 0.5mg/L 6-BA and2.0mg/L 2,4-D. The calli became smallest partical size, friable and had gooddispersion ability after 3 times successive transfer culture, the optimum medium wasMS medium with 0.2mg/L 6-BA and 2.0mg/L 2,4-D. Culturing these particles on sixkinds of MS liquid media with different hormone contents, the optimum medium wasselected basing on he change of the density of single-cell, the density of cellaggrefate and the mass of cell.

对蒜头果进行的组织培养与细胞悬浮培养研究结果表明：MS+6-BA1.5mg／L+NAA0.1mg／L+蔗糖3％激素组合能够较好地诱导芽的初始分化和增殖，适宜的芽苗继代增殖培养基为MS+6-BA1.5mg／L+NAA0.2mg／L+蔗糖3％；采用1／2MS+IBA0.5mg／L+蔗糖3％为生根培养基，生根率为45.0％；移栽到河沙的生根苗成活率为52.5％；愈伤组织诱导率为66.7％～86.6％，其中以MS+6-BA0.5mg／L+2，4-D2.0mg／L+蔗糖3％的培养基最佳，其诱导出的愈伤组织具有较强的增殖能力和较好的脆散结构，最佳继代培养基为MS+6-BA0.2mg／L+2，4-D2.0mg／L+蔗糖3％，且培养基中的6-BA与2，4-D浓度的比值越小，愈伤组织生长越快，结构越脆散，增殖率越高；将继代后的愈伤组织转入6种含不同激素浓度组合的MS液体培养基中进行振荡培养，在综合分析各培养基的单细胞密度，细胞团块密度，细胞生物量增长率等指标后，初步筛选出MS+6-BA0.2mg／L+2，4-D2.0mg／L培养基为较好的液体培养基。

The results show that our method can quickly render realistic bokeh effects with faithful influences from the aperture shape and the vignetting.

绘制结果表明，利用该方法能够绘制出较为逼真的散景效果，正确模拟了孔径形状和渐晕对散景效果的影响，并具有较高的光线追踪效率。

In such a condition, raw materials like coal and ore will be a great need. So the number of the main working equipment in bulk terminals—Semiautomatic grab unloaders will increase. Their maintenance and management will be important for the purpose of keeping the terminals working properly.

受整个国民经济增长的影响，煤炭和矿石等散料需求量增加，散料作业的主要设备—半自动桥式抓斗卸船机的数量也随之增多，对其的监控和维护管理也因此显得尤为重要。

For instance, the present reorganization involves the restaffing and improvement of the leading bodies at different levels.

比如，这次整编，要配备、健全各级领导班子，就要同时注意克服散字、惰字，解决软班子、懒班子、散班子的问题。

The wisdom hiding in Guqin much resembles what we can find in proses, putting casual words and plain-looking sentences together to carry on the essence cloaked in an unwitting appearance.

因为它表现的内容很抽象空灵，譬如散文，疏松平常的字句搭在一起，且要形散神不散，实在是堂奥于此。

We chose 113 patients who have complete date of clinic and observe the clinical treatment compared with the medicine of Yi Gan San. The result is that its effective rate is 87.3%, prior to the control group"s 65.5%.(p.01). It"s principle of affect may have something withanti-virus, regulating, immunity, protending liver, improve microcirculation.

并以此为原则创立肝病Ⅰ号，多年来治疗慢性乙型肝炎患者疗效显著，本文选择临床资料齐全的113例患者，并以乙肝散作为对照药物进行了临床治疗的观察，结果发现其有效率为86.9％，明显优于对照组乙肝散的65.5％，(P.01)，其作用机理可能与抗病毒、调节免疫、保护肝脏、改善微循环有关。

A 20-year-old girl is a poem which is lyrical and romantic; a 30-year-old woman is a prose which has loose structure and collective idea; a 40-year-old woman is a novel which has rich content and labyrinthian polts; a 50-year-old woman is a comment on literature, only talk about others but never herself.

二十岁的女人是诗歌，抒情而浪漫；三十岁的女人是散文，形散而神不散；四十岁的女人是小说，内容丰富，情节曲折；五十岁的女人是文学评论，只说别人，不说自己。

The pollen dispersion time has close correlation with the density change of pollens in the space.

其结果在不同的立地条件和不同气候条件下、花粉分散时间与空间花粉密度的变化密切相关。5月16至19日为花粉散出的高峰，时散粉量集中在每日10时至14时。

To carry out retaliation, she pretends with small lotus become reconciled, kink × of disengaged personnel wolf mixes two societies medicinal powder the young is in boy friend home fill is dizzy small lotus, subsequently wolf × undertakes for many times to small lotus act indecently towards, medicinal powder the young leaves act indecently towards course with mobile phone collection.

为实施报复，她假装与小莲和好，纠结两名社会闲散人员狼×和散仔在男朋友家中灌晕小莲，随后狼×对小莲进行多次猥亵，散仔用手机录下猥亵过程。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。